melancòlic melancòlica adj
- moody
- mournful | plaintive
Resultats de la cerca per a «melancòlic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is very emotional and melancholic, full of meaning to me. | És molt emotiu i melancòlic, ple de significat per a mi. |
| Font: MaCoCu | |
| His heart was heavy, and he had been melancholy since the previous night. | Li pesava el cor i havia estat melancòlic des de la nit anterior. |
| Font: Covost2 | |
| His playing style has been described as ...like a slightly melancholic Oscar Peterson. | El seu estil de joc ha estat descrit com... com un lleument melancòlic Oscar Peterson. |
| Font: Covost2 | |
| Hailing originally from Terres de Ponent, their recipe calls for acoustic, melancholy pop. | Procedents de les Terres de Ponent, la seva recepta és un pop acústic i melancòlic. |
| Font: MaCoCu | |
| Along the way, the old man talked about his situation with a melancholic tone; but the complaints were vague. | Pel camí el vell parlava de la seua situació amb to melancòlic; però les queixes eren vagues. |
| Font: Covost2 | |
| Influenced by Edmund Spenser, Keats’ poems are characterised by the use of imaginative and melancholic language. | Influït per Edmund Spenser, els poemes de Keats es caracteritzen per l’ús del llenguatge imaginatiu i melancòlic. |
| Font: MaCoCu | |
| Hippocrates theorized that there are four personality types: choleric, melancholic, sanguine, and phlegmatic. | Hipòcrates planteja la teoria dels quatre temperaments, que són el colèric, el melancòlic, el sanguini i el flegmàtic. |
| Font: Covost2 | |
| The compulsive acquisition we currently make of the “mones” on our town’s bakeries makes me feel melancholic. | La compulsiva adquisició que fem actualment de les mones als forns del poble em deixa una mica melancòlic. |
| Font: Covost2 | |
| Commonly, they also present emotional alterations such as dysthymia (characterised by a melancholic, sad mood), anxiety, low self-esteem or emotional distress. | També sol ser bastant comú la presència d’alteracions emocionals com distímia (caracteritzada per un estat d’ànim melancòlic, trist), ansietat, baixa autoestima o angoixa emocional. |
| Font: MaCoCu | |
| Its delicate sound evokes a melancholy sigh, like the drop that marks the rhythm of the window on rainy days, all mixed with some hollow phrases and hyperactive guitars. | El seu so ens evoca a un sospir melancòlic, com la gota que marca el ritme a la finestra els dies de pluja, tot mesclat amb algunes frases enfonsades i guitarres hiperactives. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |