Diccionari anglès-català: «medlar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «medlar»

anglès → català

medlar n 

alimentació 
  1. nespla f | nespra f
botànica 
  1. nesprer m | nespler m | [scientific_name] Mespilus germanica m

medlar tree n 

botànica 
  1. nesprer m | nespler m | [scientific_name] Mespilus germanica m

Japanese medlar n 

  1. nesprer m | nisprer m | nesprer del Japó m | [scientific_name] Eriobotrya japonica m
Exemples d’ús (fonts externes)
Medlar honey is brown with greyish tones. La mel de Nesprer és marró amb tons grisencs.
Font: MaCoCu
A stew made of figs and medlar. Un guisat a base de figues i nespres.
Font: globalvoices
Fresh and intense, this white wine from Majorca smells of pears and apples, combined with bone fruit (peach, medlar). Fresc i intens, aquest vi de Mallorca fa olor de fruita blanca (pera i poma) i fruita de pinyol (préssec i nespra).
Font: MaCoCu
NOTE (on nespla, nespra): the loquat or Japanese medlar fruit is nowadays a much more common fruit. It is consumed fresh. NOTA (sobre nespla, nespra): la nespra (o nespro, nispro, micaco, etc.) que és avui dia molt més habitual, és una fruita que es consumeix fresca.
Font: MaCoCu
The fragrant shadow of the silence is already plunging through the branches of the medlar: colour of the air, ashes of the light that are wakening the dream. L’ombra olorosa del silenci ja s’abisma per les branques del nesprer: color de l’aire, cendres de la llum que van desvetllant la son.
Font: MaCoCu
In the mouth, it shows diverse, with hints of fresh butter, ripe cherry, and medlar. Good acidity and a consistent texture guide this wine to considerable levels of complexity although it is an unoaked “young wine”. A la boca es manté divers, ara amb tocs de mantega fresca, cirera madura, orellana i confitura de nespra. Una bona acidesa i una textura consistent guien aquest vi amb nivells de complexitat considerables tot i tractar-se d’un vi jove.
Font: MaCoCu
Medlar, a fruit with Designation of Origin Nispro, una fruita amb denominació d’origen
Font: NLLB
The scent of medlar trees in bloom. L’aroma de les nespres en flor.
Font: AINA
The crimson medlar fruit, the dandelion stalks are wonderful ingredients for this skin type. El fruit de la nespra carmesí, les tiges de la dent de lleó són ingredients meravellosos per a aquest tipus de pell.
Font: AINA
In his patio and around a central fountain, there are four orange and medlar trees. Al seu pati i al voltant d’una font central, s’alcen quatre tarongers i nespres.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0