Diccionari anglès-català: «matís»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «matís»

anglès → català

Matis n 

llengües 
  1. matís m | matis m | mirikivo m

Matís n 

llengües 
  1. matís m | matis m | mirikivo m
Exemples d’ús (fonts externes)
A matís (nuance) is a small, almost imperceptible detail that makes something unique. Un matís és un petit detall, gairebé imperceptible, que fa quelcom únic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

matís m 

  1. aspect
  2. connotation
  3. contour | contours n_p
  4. discrimination
  5. nicety | nuance | refinement | shade | subtlety
  6. [US] color | [UK] colour | gloss | semblance
  7. subtlety
colors 
  1. hue | shade | tincture | tint | tone
  2. undertone | tinge
matís (de significat) lingüística 
  1. shade of meaning | nuance
llengües 
  1. Matis | Matís | Mirikibo | Mirikivo
mineralogia 
  1. overtone

matis m 

llengües 
  1. Matis | Matís | Mirikibo | Mirikivo
Exemples d’ús (fonts externes)
The photo had a hue. La foto tenia un matís.
Font: Covost2
The palace was painted an acid shade of yellow-green. El palau estava pintat amb un matís àcid de groc-verd.
Font: Covost2
The belly is often a bright shade of yellow or orange. El ventre sol tenir un matís brillant de groc o taronja.
Font: Covost2
There was a note of anguish in his voice difficult to resist. A la seva veu hi havia un matís d’angoixa difícil de resistir.
Font: Covost2
A matís (nuance) is a small, almost imperceptible detail that makes something unique. Un matís és un petit detall, gairebé imperceptible, que fa quelcom únic.
Font: MaCoCu
The songs often used operatic repertory "to make a satirical or topical point". Les cançons sovint utilitzaven repertori operístic “per a donar un matís satíric o d’actualitat”.
Font: Covost2
The more you kill, the bigger you get and the easier it is to kill others. Com més matis, més gran et faràs i més fàcil serà matar als altres.
Font: MaCoCu
It is very similar to carmine but less dark and with a more bluish tint. És molt semblant al color carmí però menys fosc i amb un matís més blavós.
Font: Covost2
The act of stretching forward suspenders indicates cockiness or, according to the nuance of the act, satisfaction. El gest d’estirar-se endavant els elàstics indica fatxenderia o, segons el matís del gest, satisfacció.
Font: Covost2
Use the sliders for a mode to change values, such as hue or saturation. Utilitza els reguladors d’un mode per canviar els valors, com ara el matís o la saturació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0