materialment adv
- materially
Resultats de la cerca per a «materialment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The former was a material collage made up of moth wings, herbs and flowers of which none were filmed, but actually glued onto the celluloid. | La primera era materialment un collage d’ales d’arna, herbes i flors, no filmades, sinó enganxades al cel·luloide. |
| Font: MaCoCu | |
| In this ambience, poverty or unhappiness, are materially produced: all of life is tailored made for it. | En aquest ambient, la pobresa, o la infelicitat, són produïdes materialment: tota la vida està dissenyada a mida. |
| Font: MaCoCu | |
| This will undoubtedly require urgent action by the public authorities, which may or may not be materially regulatory. | Això implica sens dubte requerir una acció urgent dels poders públics que podrà ser o no materialment reguladora. |
| Font: MaCoCu | |
| The removal of a Member can materially affect the outcome. | La retirada d’un diputat pot afectar materialment el resultat. |
| Font: Europarl | |
| A space full of things, thoughts and actions, sounds and silences, light and darkness, where everything folds and unfolds, materially or metaphorically, kindly or violently. | Un espai ple de coses, pensaments i accions, sons i silenci, llum i foscor, on tot es plega i desplega, materialment o metafòricament, amablement o violentament. |
| Font: MaCoCu | |
| It is hoped, moreover, that expanding homeownership can contribute to culturally and materially rebuilding the thinning middle classes and help to pacify the social and political landscape. | A més, s’espera que expandir l’habitatge en propietat pugui contribuir a reconstruir culturalment i materialment unes classes mitjanes afeblides, ajudant així a destensar l’ambient social i polític. |
| Font: MaCoCu | |
| It was destroyed not only materially, but also intellectually and spiritually. | Va quedar destruïda, no sols materialment, sinó també intel·lectual i espiritualment. |
| Font: Europarl | |
| On the other hand, it is committed to reducing the amount of waste that ends up in the landfill, giving a solution for waste whose material and energy could not be assessed up to this point. | D’altra banda, aposta per reduir la quantitat de residus que acaben a l’abocador i donar una sortida als residus que fins ara no s’han pogut avaluar materialment ni energètica. |
| Font: MaCoCu | |
| However, if we plan to materially change the way in which we use or disclose your information, we will provide you with prior notice and a chance to opt-out of such differing uses. | No obstant això, si planegem canviar materialment la forma en què fem servir o divulguem la seva informació, t’enviarem un avís previ i l’oportunitat d’optar per l’exclusió d’aquests usos diferents. |
| Font: MaCoCu | |
| And emerging technological advances promise a completely new set of manipulation techniques, where the mind is materially manipulated through technological devices inserted in the human body and brain. | I els avenços tecnològics emergents prometen un conjunt completament nou de tècniques de manipulació, on la ment es manipula materialment a través de dispositius tecnològics inserits al cos i al cervell humans. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |