Transhumanism is a materialistic ideology.
|
El transhumanisme és una ideologia materialista.
|
Font: MaCoCu
|
You know, we’re often told that we live in very materialistic times, that we’re all greedy people. I don’t think we are particularly materialistic.
|
Sempre ens diuen que vivim en una època materialista, que som tots molt avariciosos, però jo no crec que siguem especialment materialistes.
|
Font: TedTalks
|
It is said about this consumption that our age is materialistic.
|
Arran d’aquest consum diuen que la nostra generació és materialista.
|
Font: TedTalks
|
Marx’s method is materialistic, because it proceeds from existence to consciousness, not the other way around.
|
El mètode de Marx és materialista, perquè va de l’existència a la consciència i no inversament.
|
Font: MaCoCu
|
Our existence is – despite our materialistic nature – based on invisible things and thereby demands suspicion of disbelief.
|
La nostra existència és, malgrat la nostra naturalesa materialista, basada en coses invisibles i, per tant, exigeix sospita de desconfiança.
|
Font: MaCoCu
|
When we pray little we become materialistic, and then we only accept as true what can be touched.
|
Quan resem poc esdevenim materialistes i, aleshores, només acceptem com a vertader allò que hom pot palpar.
|
Font: MaCoCu
|
The story has a philosophical theme, which contrasts the view of the complex and materialistic world of adults with that of the little prince.
|
La història té un tema filosòfic, que contrasta la visió del món complex i materialista dels adults amb la del príncep.
|
Font: MaCoCu
|
Marxism substituted for the vulgar descriptive classification of societies and states, which even up to now still flourishes in the universities, a materialistic dialectical classification.
|
El marxisme substituí la classificació merament descriptiva de les societats i dels estats que fins als nostres dies encara floreix en les universitats, per una classificació dialèctica i materialista.
|
Font: MaCoCu
|
Natives continue and will remain to be the only voice that oppose the conception that the white man has about nature: a materialistic and utilitarian thing.
|
Els indígenes continuem i continuarem sent l’única veu que s’oposa a la concepció que l’home blanc té de la natura: una cosa material i utilitària.
|
Font: MaCoCu
|
Nothing could be less materialistic, or more sentimental, than a teenager buying brand new jeans and tearing them at the knees, because he wants to please Jennifer.
|
Res no podria ser menys materialista ni més sentimental, que un adolescent que s’acaba de comprar uns vaquers i els talla a l’altura dels genolls, perquè vol complaure a la Jennifer.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|