Diccionari anglès-català: «materialise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «materialise»

anglès → català

to materialise v tr 

[UK]
  1. materialitzar

to materialise v intr 

[UK]
  1. materialitzar-se v intr_pron | fer-se realitat v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
However, the recovery failed to materialise. Tanmateix, la recuperació no es va materialitzar.
Font: Covost2
His thoughts wander, while his ideas materialise and transcend. El seu pensament divaga, mentre les idees es materialitzen i transcendeixen.
Font: MaCoCu
This will materialise in five phenomena of varied nature. Això es concretarà en cinc fenòmens de diferent naturalesa.
Font: MaCoCu
It is based on the emergence of artistic practices that materialise other than into works of art. Es basa en l’aparició de pràctiques artístiques que es materialitzen d’una altra manera que no pas en obres d’art.
Font: MaCoCu
We have always offered our clients our know-how and experience in order to materialise them in our products. Sempre hem ofert als nostres clients els nostres coneixements i experiència per a plasmar-los en els productes.
Font: MaCoCu
This, as we know, did not materialise. Com sabem això no es va materialitzar.
Font: Europarl
Furthermore, such inconsistencies brought about by the self-management of plagiarism may materialise in unfair situations for students (Flint et al., 2006). A més, com expliquen Flint et al., (2006), l’aplicació per compte propi de mesures penalitzadores del plagi pot donar lloc a situacions injustes per a l’alumnat.
Font: MaCoCu
The final projects of the programme will materialise at the IVAM and associate organisations, offering the chance to conduct a real programming practice. Els projectes finals del programa es materialitzaran en l’IVAM i organitzacions associades, amb la possibilitat de dur a terme una pràctica programàtica real.
Font: MaCoCu
The project methodology acts as the central axis of the course, through which students learn to express their creativity and materialise their designs. Objectives La metodologia de projecte actua com a eix central del curs a partir de la qual l’alumne aprèn a expressar la seva creativitat i realitzar els seus dissenys. Objectius
Font: MaCoCu
However, the hoped-for market liberalisation failed to materialise. No obstant això, l’esperada liberalització no es va materialitzar.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0