Diccionari anglès-català: «mastic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mastic»

anglès → català

mastic n 

mastic (tree) botànica 
  1. matissa f | mata f | llentiscle m

mastic tree n 

botànica 
  1. matissa f | mata f | llentiscle m
Exemples d’ús (fonts externes)
Highlights are the mastic, the savina and the olive tree. Hi destaquen el llentiscle, la savina i l’olivera.
Font: Covost2
On the farm there is a monumental mastic bush and a cistern. Dins de la finca hi ha una mata o llentiscle monumental i un aljub.
Font: Covost2
A little closer to the ground, the Mediterranean scrubland includes Kermes oaks, gorse, rosemary and thyme bushes, and mastic trees. Una miqueta més prop del sòl emergeix el matoll mediterrani amb exemplars com a coscolles, argilagues, romers, timons i llentiscles.
Font: MaCoCu
I’ll have the mastic samples by then. Jo tindré les mostres de màstic, aleshores.
Font: OpenSubtitiles
The mastic that works it is number 3. - El màstic que va bé és el número 3.
Font: OpenSubtitiles
In addition to mastic, mastic oil is also produced. A més del màstic, també es produeix oli de màstic.
Font: wikimatrix
This section, which runs through the Marina de Corniola, has a vegetation dominated by mastic, juniper and palm tree bushes, as well as rosemary, heather and chamomile bushes. La vegetació està dominada en aquest tram, que recorre la Marina de Corniola, per arbustos de llentiscle, sivina i margalló, així com plantes de romaní, bruc i camamil·la.
Font: MaCoCu
It was appreciated very much for its soft chewy resin, known commonly as mastic, and is still used in some regions to freshen the breath and as a filling for teeth. Era molt apreciat per la seua blana resina masticable, coneguda comunament pel nom de màstic, i utilitzada encara en algunes regions per a refrescar l’alé i com a empastat per a les dents.
Font: MaCoCu
In some areas a resin is extracted by means of incisions in the trunk which is sold under the name of “mastic”. It was used by the Greeks and Romans as chewing gum. A algunes zones s’extrau, per mitjà d’incisions practicades al tronc, una resina comercialitzada amb el nom de màstic que ja els grecs i romans l’utilitzaven com a goma de mastegar.
Font: MaCoCu
Walk a few meters from the wide trail that follows parallel to the stream and turn uphill, but with a gentle slope, to a narrower track, wedged between vegetation predominated by oaks, the mastic and some hackberry, interspersed reed stripes. Caminarem uns metres per la pista ampla que segueix en paral·lel a la riera i ens desviarem muntanya amunt, però amb suau pendent, per una pista més estreta i encaixada entre vegetació, on predominen les alzines, els llentiscles i algun lledoner, alternats amb franges de canyar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

màstic m 

oficis 
  1. filler | putty
Exemples d’ús (fonts externes)
I’ll have the mastic samples by then. Jo tindré les mostres de màstic, aleshores.
Font: OpenSubtitiles
The mastic that works it is number 3. - El màstic que va bé és el número 3.
Font: OpenSubtitiles
In addition to mastic, mastic oil is also produced. A més del màstic, també es produeix oli de màstic.
Font: wikimatrix
In some areas a resin is extracted by means of incisions in the trunk which is sold under the name of “mastic”. It was used by the Greeks and Romans as chewing gum. A algunes zones s’extrau, per mitjà d’incisions practicades al tronc, una resina comercialitzada amb el nom de màstic que ja els grecs i romans l’utilitzaven com a goma de mastegar.
Font: MaCoCu
It was appreciated very much for its soft chewy resin, known commonly as mastic, and is still used in some regions to freshen the breath and as a filling for teeth. Era molt apreciat per la seua blana resina masticable, coneguda comunament pel nom de màstic, i utilitzada encara en algunes regions per a refrescar l’alé i com a empastat per a les dents.
Font: MaCoCu
Her sculptures are embedded with lines of white mastic. Les seves escultures estan incrustades de línies de màstic blanc.
Font: NLLB
5 families include representatives of both Mastric and Paleocene remains 5 famílies inclouen representants de restes del Màstic i del Paleocè
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0