We are too big, too powerful, and too strong.
|
Som massa grans, massa poderosos i massa forts.
|
Font: Covost2
|
Overly responsible, too strict, too boring, etc.
|
Ella és massa responsable, massa rígida, massa avorrida, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Too young or too old?
|
Massa jove o massa vell?
|
Font: Covost2
|
Too much materialism and too little spirituality.
|
Massa materialisme i massa poca espiritualitat.
|
Font: Covost2
|
Sadly it was too little, too late.
|
Malauradament era massa poc i massa tard.
|
Font: Covost2
|
Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed."
|
Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó».
|
Font: riurau-editors
|
Chemical rockets provide too much thrust, too much push.
|
Els coets químics proporcionen massa embranzida, massa empenta.
|
Font: TedTalks
|
The business of it will soon be too weighty, and intricate, to be managed with any tolerable degree of convenience, by a power, so distant from us, and so very ignorant of us.
|
La tasca serà aviat massa feixuga i intricada per a ser dirigida amb qualsevol grau tolerable d’adequació per un poder tan distant i tan ignorant de nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
You did too much and too little; let’s keep going forward.
|
Heu fet massa i massa poc; cal continuar avançant.
|
Font: Covost2
|
It is criticized for being "too positive" and "too negative".
|
És criticat per ser «massa positiu» i «massa negatiu».
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|