Did you go by the old bridge, or the market-place?
|
Vas anar pel pont vell, o el lloc de mercat?
|
Font: Covost2
|
It has a market place and grocery store, and a well-equipped hospital.
|
Té un mercat i una botiga de comestibles, així com un hospital ben equipat.
|
Font: Covost2
|
I have spent fifty pesetas at the market place and the most important is still missing.
|
Deu duros m’he deixat a la plaça, i encara em falta el més important.
|
Font: Covost2
|
The free market considered that the information be freely given in the market itself - prices are fixed in the market place.
|
El mercat lliure considerava que la informació es donava lliurement en el mercat mateix –en la plaça s’estableixen els preus–.
|
Font: MaCoCu
|
Squares are a traditional example to illustrate this term, since they can be a market place, place of celebration, car park, event venue, etc.
|
Les places són un exemple tradicional que il·lustra aquest terme, perquè poden ser una plaça de mercat, un espai de festa, un aparcament, un espai per esdeveniments...
|
Font: MaCoCu
|
Official market place for external modules/addons
|
Lloc oficial de mòduls complementaris i extensions
|
Font: mem-lliures
|
The northern end of the Carrer dels Canonges was known in the medieval period as “La Plaça”, (the square), which defines its role as market place.
|
L’extrem nord del carrer dels Canonges es coneixia al període medieval amb el nom de “La Plaça”, cosa que defineix la seva funció com espai de mercat.
|
Font: MaCoCu
|
Competition in the European Union and international market place is cut-throat.
|
La competència a la Unió Europea i en els mercats internacionals és feroç.
|
Font: Europarl
|
Microeconomics studies the behaviour of individual economic agents (firms and consumers) and their interaction in the market place, introducing students to the basic analytical tools, reasoning and language of economics.
|
La microeconomia estudia el comportament dels agents econòmics individuals (empreses i consumidors) i la seva interacció en el mercat, introduint als estudiants en les eines analítiques bàsiques, el raonament i el llenguatge de l’economia.
|
Font: MaCoCu
|
Consumer credit is a really important mechanism for bringing consumers into the market place.
|
Els crèdits al consum són un mecanisme realment important per a portar consumidors al mercat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|