And on the other, malnutrition by default, related to marginalization and poverty.
|
De l’altra, la malnutrició per defecte, relacionada amb la marginació i la pobresa.
|
Font: MaCoCu
|
A key feature of the Arabs’ plans was the complete marginalization of the Palestinians...
|
Un component clau dels plans dels Àrabs era l’absoluta marginació dels palestins...
|
Font: Covost2
|
Room dedicated to the marginalization of the Jewish population, led to baptism often violently.
|
Sales dedicades a la marginació de la població jueva, abocada al baptisme de manera sovint violenta.
|
Font: MaCoCu
|
And that it avoids the freedom of some becoming the inequality and marginalization of the majority.
|
I que evite que la llibertat d’uns esdevinga desigualtat i marginació de la majoria.
|
Font: Covost2
|
It’s a big deal for any linguistic group to witness the marginalization of their mother tongue.
|
Per a qualsevol grup lingüístic és un gran problema haver de viure la marginalització de la seva llengua materna.
|
Font: globalvoices
|
Do personal relationships support individuals in poor households, or augment their marginalization in conditions of poverty?
|
Les relacions personals donen suport als individus de les llars pobres o augmenten la seva marginació en condicions de pobresa?
|
Font: MaCoCu
|
They are experiencing a marginalization of their civic participation rights, especially in the context of voting.
|
Experimenten una marginació dels seus drets de participació, especialment en el context de dret a vot.
|
Font: MaCoCu
|
The interviewees who are new speakers of Galician tell stories of exclusion and marginalization on linguistic grounds.
|
Els entrevistats neoparlants de gallec narren episodis vitals d’exclusió i marginació per motius lingüístics.
|
Font: MaCoCu
|
This explains the marginalization of Spain from international decisions and the history of Paris’s mistrust of Madrid.
|
Això explica la marginalització de l’estat espanyol en les decisions internacionals i la històrica desconfiança de París envers Madrid.
|
Font: MaCoCu
|
And on top of the physical pain it entailed, it also meant marginalization for whoever contracted it.
|
A més del dolor físic que comportava, implicava la marginació de qui la contreia.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|