marginalisation n
[UK]- marginació f
Resultats de la cerca per a «marginalisation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The school crisis occurs due to the situations of precariousness and marginalisation of certain categories of the population. | La crisi de l’escola es produeix per les situacions de precarietat i de marginació de determinades categories de la població. |
| Font: MaCoCu | |
| Transnational organised crime, climate change and marginalisation are complex to solve, especially when there is interplay between them. | El crim organitzat transnacional, el canvi climàtic i la marginació són complexos de resoldre, sobretot quan interaccionen entre si. |
| Font: MaCoCu | |
| The aim was to raise awareness of the problems faced by the elderly, in particular loneliness and social marginalisation. | L’objectiu va ser sensibilitzar i conscienciar sobre els problemes que pateix la gent gran, especialment la soledat i la marginació social. |
| Font: MaCoCu | |
| Centuries of persecution, marginalisation, humiliation and all kinds of inhumane treatments towards their languages have taught them to use discretion. | Segles de persecució, marginació, humiliació i tots mena de tractes indignes envers les seves llengües els han portat a viure-les si més no amb discreció. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, the marginalisation that existed in the field of opiate use in the 70s and 80s has virtually disappeared. | Per exemple, la marginalització que podia existir en el camp de consum d’opiacis als anys 70 i 80 pràcticament ha desaparegut. |
| Font: MaCoCu | |
| It may result in marginalisation and poverty. | Pot ocasionar marginació i pobresa. |
| Font: Europarl | |
| And last, continuous marginalisation and lack of affirmative interventions by successive governments have neglected these areas leaving communities to fend for themselves. | Finalment, la contínua marginació i la manca d’intervencions dels successius governs han deixat de banda aquestes zones, de manera que les comunitats s’han d’espavilar sense ajut. |
| Font: MaCoCu | |
| — Apply knowledge gained in the subject to any area of work with young offenders or young people at risk of social marginalisation. | — Aplicar els coneixements adquirits en l’assignatura en qualsevol àrea de treball amb joves delinqüents o amb riscos de marginació social. |
| Font: MaCoCu | |
| We provide a place that welcomes children aged between 6 and 12 who are in situations of poverty or at risk of marginalisation. | Oferim un espai d’acollida per a nens i nenes d’entre 6 i 12 anys en situació de pobresa o risc d’exclusió. |
| Font: MaCoCu | |
| It is proven that illegality leads to marginalisation. | Està demostrat que la il·legalitat és brou de cultiu de la marginació. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |