I’ll drive next time; I arrived feeling carsick.
|
Una altra vegada condueixo jo; he arribat ben marejada.
|
Font: Covost2
|
The cyclonic tide eroded the beaches substantially, and in some coastal areas they were completely devastated.
|
La marejada ciclònica erosionà substancialment les platges i en algunes zones litorals quedaren completament devastades.
|
Font: Covost2
|
She was dizzy and slightly afraid.
|
Estava marejada i lleugerament espantada.
|
Font: AINA
|
4 reasons to choose La Marejada
|
4 raons per triar La Marejada
|
Font: HPLT
|
That’s why I was dizzy and tired.
|
Per això estava marejada i cansada.
|
Font: AINA
|
We’re running through a bit of a chop at the moment, but thanks to our multihead gyrostabilizers, i think we can look forward to smooth sailing throughout the voyage.
|
Travessarem una mica de marejada, però gràcies als nostres estabilitzadors, podem esperar un creuer tranquil i confortable.
|
Font: OpenSubtitiles
|
When would you like to stay at La Marejada?
|
Quan vols allotjar-te a La Marejada?
|
Font: HPLT
|
She feels fine, just a little dizzy.
|
Se sent bé, a penes una mica marejada.
|
Font: AINA
|
Though I felt light headed, now I know I will not fall
|
Encara que em sentia marejada, ara sé que no cauré
|
Font: HPLT
|
Went rather OTT on the breakfast buffet and feel a bit queezy.
|
M’he passat amb esmorzar i em sento una mica marejada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|