marcació f
- bearing
Resultats de la cerca per a «marcació»
Exemples d’ús (fonts externes)
marcació relativa f
- bearing | direct bearing | relative bearing
| Identification by means of ink marking | Identificació mitjançant marcació de tinta |
| Font: MaCoCu | |
| Unmarked boxes on the ballot will count as a blank ballot. | La no marcació de cap casella de la papereta computarà com a vot en blanc. |
| Font: Covost2 | |
| Secondary dial tones are often used in call queuing and call forwarding systems. | Els tons de marcació secundària sovint s’utilitzen en sistemes de cua i reenviament de trucades. |
| Font: Covost2 | |
| Calls to the rest of Indonesia, including those to mobile phones, require international dialling. | Per fer trucades a la resta d’Indonèsia, incloses les de mòbils, cal utilitzar la marcació internacional. |
| Font: Covost2 | |
| Authority: The consent provided by the data subject by checking the box provided for this purpose. | Legitimació: El consentiment atorgat per l’interessat, a través de la marcació de la casella disposada per a tal objectiu. |
| Font: MaCoCu | |
| I have them on speed dial. | Els tinc a la marcació ràpida. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| By ticking the box, users expressly, freely and unequivocally agree to their personal data being processed by the provider for the following purposes: | Els usuaris, amb la marcació de la casella, accepten expressament i de forma lliure i inequívoca que les seues dades personals siguen tractades, per part del prestador, per a realitzar les finalitats següents: |
| Font: MaCoCu | |
| The users expressly accept, willingly and unequivocal, that their personal data will be treated by AGBpress Sala Baño to perform the next purposes: | Els usuaris, mitjançant la marcació de la casella, accepten expressament i de manera lliure i inequívoca que les seves dades personals siguin tractades per part del prestador per a realitzar les següents finalitats. |
| Font: MaCoCu | |
| We support two amendments in this vote, Amendments Nos 10 and 25 on marking of origin. | Recolzem en aquesta votació dues propostes d’esmenes, les propostes 10 i 25 sobre marcació d’origen. |
| Font: Europarl | |
| By marking the corresponding boxes and entering data in the fields, the USER expressly accepts, freely and unequivocally, that their data is necessary to process their request. | L’USUARI, mitjançant la marcació de les caselles corresponents i la introducció de dades en els camps, accepta expressament i de manera lliure i inequívoca que les seves dades són necessàries per atendre la seva petició. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |