maquis n
- màquia f | matoll m
Resultats de la cerca per a «maquis»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some low-magnitude hills can be found, with mainly maquis shrublands and calcicole “timoneda” grasses. | Poden trobar-se també alguns turons d’escassa entitat amb reductes de màquia i timonedes calcícoles principalment. |
| Font: Covost2 | |
| It appears on the maquis shrubland machines, the chaparral and the humid edges of the oak grove. | Apareix a les màquies, garrigues i als marges humits de l’alzinar. |
| Font: Covost2 | |
| I saw the difference in attitude when I obtained photos of maquis from an archive in Amsterdam. | He comprovat la diferència en actitud quan vaig aconseguir fotos de maquis en un arxiu a Amsterdam. |
| Font: MaCoCu | |
| The climate of this comparatively flat and riverless country is warm, and the vegetation tends to maquis or scrub. | El clima del país, pla i sense rius, és suaument càlid, i la vegetació que hi predomina és de tipus arbustiu. |
| Font: MaCoCu | |
| In nineteenth-century style, dynamited by the Franco troops during the civil war so that there no shelter for the maquis. | D’ estil noucentista, dinamitat pels franquistes durant la guerra civil per tal que no s’hi aixopluguessin els maquis. |
| Font: MaCoCu | |
| The word “maquis”, used to describe a person who lives a clandestine life, hidden in an area of dense vegetation, has the same origin. | El mateix origen té la paraula maqui, aplicada a la persona que viu clandestinament amagada a una zona de densa vegetació. |
| Font: MaCoCu | |
| Memòries de la Tele re-broadcasts this week the series "El maquis a Catalunya", one of the first outreach programs that reconstructed historical events with extras. | Memòries de la Tele reemet aquesta setmana la sèrie "El maquis a Catalunya", un dels primers programes de divulgació que va reconstruir els fets històrics amb figurants. |
| Font: MaCoCu | |
| The Catalans have been organized spontaneously militarily in many different ways, from the Sacramental, the Crusades of the Almogavars to the maulets, the submissive ones, or the maquis. | Els catalans s’han organitzat militarment de forma espontània de moltes formes diverses, des del Sagramental, les croades dels Almogàvers als maulets, el sometent, o els maquis. |
| Font: wikimedia | |
| In the latter part of the 1940s he took part in the clandestine cultural gatherings known as the maquis de la poesia, in which Joaquim Santasusagna was also involved. | En la postguerra, a la segona meitat dels anys quaranta participà en concentracions culturals clandestines, conegudes amb el nom de «maquis de la poesia», vinculades també amb Joaquim Santasusagna. |
| Font: wikimedia | |
| From here, on the limestone plain, there is an excellent example of the unique Menorcan agroecosystem, with its combination of wild olive maquis, farmlands and grazing pastures enclosed in a grid of dry stone walls. | A partir d’aquest punt, sobre la plana calcària apareix una mostra excel·lent de l’excepcional agroecosistema menorquí, on es combinen màquies d’ullastre amb terres de cultiu i pastures confinades al reticle de paret seca. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |