maquillar v tr
- to make up | to apply makeup expr | to apply cosmetics expr
Resultats de la cerca per a «maquillar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
maquillar-se v intr_pron
-
to put on one’s make-up expr
| to do one’s make-up expr
| [separable] to make up v ref
Es va aixecar d’hora per a maquillar-se abans de la reunió. — She woke up early to put on her make-up before the meeting.
Es va aixecar d’hora per a maquillar-se abans de la reunió. — She woke up early to do her make-up before the meeting.
| Don’t try to embellish reality. | No intente maquillar la realitat. |
| Font: Covost2 | |
| When I’m on a campaign, I need to put my makeup on every two hours. | En campanya necessito maquillar-me cada dues hores. |
| Font: Covost2 | |
| With confidence, also with joy, without putting on make-up. | Amb confiança, també amb alegria, sense maquillar-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| We still have to set up, warm up, get dressed... | Encara falta muntar, escalfar, vestir-se, maquillar-se… |
| Font: MaCoCu | |
| Click on the mirror option to do the girl’s make-up. | Fes clic sobre l’opció del mirall per maquillar a la noia. |
| Font: MaCoCu | |
| Would you like to know what hairstyle most suits you or how to use makeup to create a more professional image? | T’agradaria saber quin pentinat t’afavoreix més, o com maquillar-te per aconseguir una imatge més professional? |
| Font: MaCoCu | |
| And I would like make-up Lady Gaga because of the extravagance of her style, for me it would be a challenge. | I m’agradaria maquillar a Lady Gaga per l’extravagància del seu estil, per a mi seria tot un repte. |
| Font: MaCoCu | |
| I cannot see any way of putting a cosmetic gloss on these things. | No veig cap manera de maquillar aquestes coses. |
| Font: Europarl | |
| To wear makeup or put on contact lenses again, you must wait between 1 and 2 weeks, depending on whether you have undergone an upper or a lower blepharoplasty. | Per a maquillar-se i tornar a utilitzar lentilles s’haurà d’esperar, segons si és una blefaroplàstia inferior o superior, entre 1 o 2 setmanes. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s as if she wanted to embellish the frictions, to fill the rifts with a camera that doesn’t seem to find its place in the space. | És com si hagués volgut maquillar els frecs, emplenar les bretxes amb una càmera que no acaba de trobar el seu lloc a l’espai. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |