manumission n
- manumissió f | afranquiment m
Resultats de la cerca per a «manumission»
Exemples d’ús (fonts externes)
| [122] Slavery was hereditary,[123] though manumission was possible. | [10] L’esclavitud era hereditària, tot i que era possible la manumissió. |
| Font: HPLT | |
| However, under sharia law, conversion to Islam did not necessitate manumission. | Tanmateix, sota la llei Xaria, la conversió a l’Islam no va requerir la manumissió. |
| Font: wikimatrix | |
| The practice of manumission may have contributed to the integration of former slaves into the wider society. | La pràctica de la manumissió, va poder haver contribuït a la integració dels antics esclaus en la societat en general. |
| Font: wikimatrix | |
| Greek and Roman urban slaves, as opposed to agricultural slaves, seem to have had some chance at manumission. | Els esclaus de les ciutats gregues i romanes, oposadament als dedicats a l’agricultura, tenien algun tipus d’oportunitat de manumissió. |
| Font: NLLB | |
| To discourage manumission, the Act required the master to provide security that the former slave would not become a public charge. | Per tal de descoratjar la manumissió, la llei requeria que el propietari havia de proporcionar seguretat econòmica a l’antic esclau perquè no es convertís en una càrrega pública. |
| Font: wikimatrix | |
| They could achieve manumission in different ways: * With their own death; then he was released to have a free man’s burial. | Podien aconseguir la manumissió de diferents formes: * Amb la seva pròpia mort; aleshores se’ l alliberava perquè tingués un enterrament d’home lliure. |
| Font: AINA | |
| The liberation of the slave was the manumission (that is to say, becoming a parasite), the escape or the death by exhaustion. | L’alliberament de l’esclau passava per la manumissió (és a dir, convertir-se en paràsit), la fugida o la mort per extenuació. |
| Font: NLLB | |
| Although in the early years of the first Great Awakening, Methodist and Baptist preachers argued for manumission of slaves and abolition, by the early decades of the 19th century, they often had found ways to support the institution. | Encara que en els primers anys del Primer Gran Despertar, els predicadors metodistes i baptistes van advocar per la manumissió dels esclaus i l’abolició, en les primeres dècades del segle XIX, sovint havien trobat formes de donar suport a la institució. |
| Font: wikimatrix | |
| The basic definition of slave in Romano-Byzantine law was: anyone whose mother was a slave anyone who has been captured in battle anyone who has sold himself to pay a debt It was, however, possible to become a freedman or a full citizen; the Corpus, like Roman law, had extensive and complicated rules for manumission of slaves. | La definició bàsica d’esclau en el dret romà d’Orient va ser: qualsevol persona la mare de la qual fos una esclava qualsevol que hagi estat capturat en una batalla qualsevol que s’hagi venut per pagar un deute Era possible arribar a ésser un home lliure o un ciutadà de ple dret; el Corpus, a l’igual del dret romà, tenia regles extenses i complicades per a la manumissió d’esclaus. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |