mansuetud f
- softness | mildness
- mansuetude
Resultats de la cerca per a «mansuetud»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Meekness, gentleness, understanding, peace, truth, light, justice..., this was the aroma surrounding the authority of His teachings. | Mansuetud, dolcesa, comprensió, pau, serenor, misericòrdia, veritat, llum, justícia... foren l’aroma que envoltava l’autoritat dels seus ensenyaments. |
| Font: MaCoCu | |
| Doing God’s will is a synonym of obeying, and obedience is based on humility and meekness. | Fer la voluntat de Déu és sinònim d’obeir, i l’obediència està basada en la humilitat i la mansuetud. |
| Font: MaCoCu | |
| Spectacular apologies of amoral violence and gratuitous crimes: delinquency and self-aggression without motive, to break the gentleness of neoliberal bodies. | Apologies espectaculars de la violència amoral i dels crims gratuïts: delinqüència i autoagressió sense sentit per tal de fracturar la mansuetud dels cossos neoliberals. |
| Font: MaCoCu | |
| As John Paul II has said, “the crucified Lord is an insurmountable testimony of patient love and humble meekness”: He is not fanatic or immoderate. | Com ha afirmat Sant Joan Pau II, «el Senyor crucificat és un testimoni insuperable d’amor pacient i d’humil mansuetud»: no és un fanàtic ni un exagerat. |
| Font: MaCoCu | |
| The acceptance of God’s will with a spirit of obedience, meekness and humility, modeled the Order of the Visitation which she founded with the help of St. Francis of Sales. | L’acceptació de la voluntat de Déu, amb esperit d’obediència, mansuetud i humilitat, va modelar l’Orde de la Visitació que ella va fundar amb l’ajut de sant Francesc de Sales. |
| Font: MaCoCu | |
| By now he admires his meekness. | Ara com ara admira la seva mansuetud. |
| Font: AINA | |
| We wholeheartedly reject the call for dialogue and the meekness that both lead to dictatorships and concentration camps. | Rebutgem totalment l’apel·lació al diàleg i a la mansuetud que porten a la dictadura i als camps de concentració. |
| Font: Europarl | |
| Or with affable meekness; he is the ornament of meetings; | O amb afable mansuetud; és l’adornament de les reunions; |
| Font: AINA | |
| Q . And that journalistic meekness, has it been deliberately created? | P. I aquesta mansuetud periodística, ha estat creada deliberadament? |
| Font: AINA | |
| Be unjust to no one, and show all meekness to all. | No siguis injust amb ningú, i mostra a tothom mansuetud. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |