Now a diet fiend, he drags his failure around the television talk shows.
|
Ara, convertit en un maniàtic de la dieta, arrossega el seu fracàs per les tertúlies televisives.
|
Font: MaCoCu
|
I’m sorry, maniac, I didn’t mean to forget that you’re a maniac, maniac: D
|
Em sap greu, maniàtic, no volia oblidar que ets un maniàtic, maniàtic: D
|
Font: AINA
|
A muscle maniac will answer.
|
Un maniàtic dels músculs respondrà.
|
Font: AINA
|
This is going to sound a little maniacal, but ...
|
Això sonarà una mica maniàtic, però ...
|
Font: AINA
|
Can I be as maniacal as an ogre?
|
Puc ser tan maniàtic com un ogre?
|
Font: AINA
|
But I’m a bit of a maniac about deadlines.
|
Però soc una mica maniàtic amb els terminis.
|
Font: AINA
|
It’s a bit nostalgic and a bit maniacal.
|
És una mica nostàlgic i una mica maniàtic.
|
Font: AINA
|
Maniac and mournful love that transcends common reason
|
Amor maniàtic i lúgubre que transcendeix la raó comuna
|
Font: AINA
|
Then they will tell me that I am a maniac with Guti.
|
Després em diran que soc maniàtic amb el Guti.
|
Font: AINA
|
Garcia Sevilla offers us a god that forgets everything, a god without a biography, a god that is scared to death, an alcoholic and difficult god, a god with the voice of a god, an exhausted insulting god, an obsessive god... and in this same vein, up to a total of sixty gods.
|
Garcia Sevilla presenta un déu que oblida totes les coses, un déu sense biografia, un déu mort de por, un déu alcohòlic i difícil, un déu amb veu de déu, un déu esgotat insultant, un déu maniàtic... i així fins a seixanta divinitats.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|