Diccionari anglès-català: «manipular»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «manipular»

manipular v tr

to manipulate | to pull someone’s strings v intr | to pull someone’s wires v intr
[US] to maneuver | [UK] to manoeuvre
to massage
to handle | to operate | to palm

Exemples d’ús (fonts externes)

In both these cases the public becomes a prey to every miscreant, who can tamper successfully with the follies either of age or infancy.	En aquests dos casos el públic esdevé presa de qualsevol pocavergonya que puga manipular amb èxit les follies de l’edat o la infantesa.
Font: riurau-editors
Handle the product with waterproof gloves.	Manipular el producte amb guants impermeables.
Font: MaCoCu
It allows to manipulate the pieces once glued.	Permet manipular les peces un cop enganxades.
Font: MaCoCu
Stem cells and ageing: can the process be manipulated?	Cèl·lules mare i envelliment: podrem manipular el procés?
Font: MaCoCu
Mostrear, characterize and manipulate specimens, populations and communities.	Mostrejar, caracteritzar i manipular espècimens, poblacions i comunitats.
Font: MaCoCu
So the idea is to manipulate human emotion.	Per això, la idea és manipular les emocions.
Font: TedTalks
Easy to handle thanks to its side holes.	Fàcil de manipular gràcies als seus orificis laterals.
Font: MaCoCu
Other panchromatic materials must be handled only in total darkness.	Altres materials pancromàtics s’han de manipular amb obscuritat total.
Font: Covost2
To what extent is it acceptable to manipulate genetics?	Fins a quin punt és acceptable manipular la genètica?
Font: MaCoCu
FDR manipulated Japan to attack Pearl Harbor.	Roosevelt va manipular el Japó perquè ataqués Pearl Harbor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z