manar v tr
- to command | to order | to urge | [literary] to enjoin
- to command
- to command | to control | to dominate
- to dominate
- to govern | to rule
Resultats de la cerca per a «manar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
manar v intr
- to run | to flow | to spring | to well | to course
- to be in charge expr
- to be in charge | to lead | to rule
- to flow | to flux | to stream
| Sonia always wants to be in charge. | La Sònia sempre vol manar. |
| Font: Covost2 | |
| It’s better making than ordering. | Val més fer-ho que manar-ho. |
| Font: Covost2 | |
| It is better to do it than to order it. | Més val fer-ho que manar-ho. |
| Font: Covost2 | |
| One of them is made to command, the other, to obey. | L’un és necessàriament cridat a manar, l’altre a obeir. |
| Font: Covost2 | |
| If the masses cannot be commanded, they have to be manipulated. | Si les masses no es poden manar, cal manipular-les. |
| Font: MaCoCu | |
| They pay him to command, as they pay them to serve. | El paguen per manar, com a ells els paguen per servir. |
| Font: Covost2 | |
| He had his own funeral chapel built at Lyon Cathedral. | Va manar construir la seva pròpia capella funerària a la catedral de Lió. |
| Font: Covost2 | |
| Those who ordered the killings of migrants are to blame for the disappearances. | Els que van manar matar els migrants són els culpables de les desaparicions. |
| Font: MaCoCu | |
| The empress did not like the palace at all, and she ordered to destroy it. | El palau no va agradar en absolut a l’emperadriu, que va manar destruir-lo. |
| Font: Covost2 | |
| I was transferred to al-Manar police after my car had been photographed. | Em van traslladar a la comissaria de policia d’al-Manar després d’haver fotografiat el meu vehicle. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |