Diccionari anglès-català: «manager»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «manager»

anglès → català

manager n 

  1. director directora mf | gerent mf | cap mf
art espectacles 
  1. agent artístic agent artística mf | gestor gestora mf | mànager mf | representant mf
empresa 
  1. director directora mf | encarregat encarregada mf | gestor gestora mf | cap mf | gerent mf | responsable mf
espectacles 
  1. empresari empresària mf
esports 
  1. seleccionador seleccionadora mf
  2. entrenador entrenadora mf | preparador físic preparadora física mf | preparador preparadora mf | tècnic tècnica mf | míster m [⇒ entrenador de futbol]
música esports 
  1. mànager mf

city manager n 

  1. alcalde alcaldessa mf | batlle batllessa mf

floor manager n 

esports 
  1. cap de pista mf | delegat de camp delegada de camp mf

piste manager n 

esports 
  1. cap de pista mf | delegat de camp delegada de camp mf

track manager n 

esports 
  1. cap de pista mf | delegat de camp delegada de camp mf

asset manager n 

economia 
  1. gestor d’actius gestora d’actius mf
  2. gestor d’actius patrimonials gestora d’actius patrimonials mf | gestor de patrimonis gestora de patrimonis mf

money manager n 

economia 
  1. gestor de cartera gestora de cartera mf

stage manager n 

espectacles 
  1. director d’escena directora d’escena mf
  2. regidor regidora mf

player-manager n 

  1. jugador-entrenador jugadora-entrenadora mf

business manager n 

  1. director comercial directora comercial mf | gerent mf

database manager n 

informàtica 
  1. gestor de base de dades m

community manager n 

internet 
  1. gestor de comunitats gestora de comunitats mf

portfolio manager n 

economia 
  1. gestor de cartera gestora de cartera mf

production manager n 

publicitat 
  1. productor productora mf | cap de producció mf

online community manager n 

internet 
  1. gestor de comunitats virtuals gestora de comunitats virtuals mf

office of the general manager n 

  1. gerència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Logistics and operations: production manager, logistics manager, supply manager, distribution manager, and operations and logistics director. Operacions i logística: responsable de producció, responsable de logística, responsable d’aprovisionament, responsable de distribució i director/a d’operacions i logística.
Font: MaCoCu
Resort planner and manager: resort manager (administrations, tourist boards, joint ventures, etc.), resort plan manager, resort programme manager, tourism planning officer. Planificador i gestor de destinacions: gerent de destinacions (administracions, patronats, societats mixtes...), gerent de plans de destinacions, director de programes de destinacions, tècnic de planificació turística.
Font: MaCoCu
Tourism and hospitality sector intermediation and distribution Management of electronic distribution companies, product manager, digital marketing manager, reservation centre manager, tour operator or travel agency manager, contracting manager, etc. Intermediació i distribució sector turístic i hoteler Direcció d’empreses de distribució electrònica, responsable de producte, responsable de màrqueting digital, Direcció de centrals de reserves, Direcció de turoperadors o agències de viatge, responsable de contractació, etc.
Font: MaCoCu
Being a food-industry manager or technician in several areas, such as a quality-control manager, production manager, logistics lead, environmental manager, R+D and so on. Ser directiu o tècnic d’una indústria alimentària en diferents àmbits, com ara responsable de control de qualitat, producció, logística, gestió ambiental, R+D, etc.
Font: MaCoCu
All departments are overseen by a Store Manager and Assistant Store Manager. Tots els departaments són supervisats per un Responsable de Tenda i un Responsable de Tenda Auxiliar.
Font: Covost2
And in the area of Restaurant Services: Maître, Restaurant Manager, Bar Manager, etc. I en l’àrea de Serveis de Restauració: Maître, Responsable de Restaurant, responsable de barra, etc.
Font: MaCoCu
Global communications director, grant writer, program coordinator, program manager, development and fundraising manager. Director/a de comunicacions globals, redactor/a de subvencions, coordinador/a de programes, gestor/a de programes, responsable de desenvolupament i recaptació de fons.
Font: MaCoCu
Command positions: intermediate technical staff, project manager, functional analyst, area manager, consultant, database architect, manager of quality, methodologies and organization, or systems architect. Càrrecs de comandament: personal tècnic intermedi, cap de projectes, analista funcional, responsable d’àrea, consultor/a, arquitecte/a de bases de dades, responsable de qualitat, metodologies i organització o arquitecte/a de sistemes.
Font: MaCoCu
He progressed from salesperson, to merchandise manager, to footwear buyer, to national sales manager. Va progressar de venedor a gestor de mercaderia, a comprador de calçat, a director de vendes nacionals.
Font: Covost2
Form Manager and Document Manager so that your Web project has the most advanced elements. Gestor de Formularis i Gestor Documental perquè el teu projecte web disposi dels elements més avançats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

mànager mf 

art espectacles 
  1. agent | booking agent | manager
música esports 
  1. manager
teatre 
  1. impresario
Exemples d’ús (fonts externes)
We were picking up our manager from the airport. Recollíem el mànager a l’aeroport.
Font: Covost2
The football manager got the sack. Van acomiadar al mànager de futbol.
Font: Covost2
Human Resources Manager in CaixaBank. Mànager de Recursos Humans a CaixaBank.
Font: MaCoCu
She has also been a theatrical producer, writer and talent manager. També ha estat productora teatral, escriptora i mànager.
Font: Covost2
If Google Analytics has been implemented using Google Tag Manager. Si s’ha implementat Google Analytics mitjançant Google Tag Manager.
Font: MaCoCu
His manager threw in the towel in the twelfth. El seu mànager va llançar la tovallola en la dotzena ronda.
Font: Covost2
Mrs Corelli also acted as her husband’s manager. La senyora Corelli exercia també la funció de mànager del seu marit.
Font: Covost2
I’m as married to my business manager as I would be any husband. Estic igual de casada amb el meu mànager com ho estaria amb qualsevol marit.
Font: Covost2
Working from this itinerary, the tour manager handles the following activities. A partir d’aquest itinerari, el mànager de la gira s’encarrega de les activitats següents.
Font: Covost2
In our case, we use Google Tag Manager to manage Google Analytics cookies. En el nostre cas, utilitzem Google Tag Manager per gestionar les galetes de Google Analytics.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0