malleus n
- martell m
Resultats de la cerca per a «malleus»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Edward I (17/18 June 1239 – 7 July 1307), also known as Edward Longshanks and the Hammer of the Scots (Latin: Malleus Scotorum), was King of England from 1272 to 1307. | Eduard I d’Anglaterra (17 de juny de 1239 – 7 de juliol de 1307) va ser rei d’Anglaterra des de la mort del seu pare Enric III el 1272 fins a la seva mort. |
| Font: MaCoCu | |
| They fuse with the eardrum to form a malleus protrusion. | Es fusionen amb el timpà per formar una protuberància del martell. |
| Font: AINA | |
| Under the influence of air vibrations, the eardrum moves the adjacent malleus | Sota la influència de les vibracions de l’aire, el timpà desplaça el martell adjacent |
| Font: AINA | |
| Pneumatic otoscopy may be helpful in making the diagnosis of malleus fixation. | L’otoscòpia pneumàtica pot ser útil per fer el diagnòstic de fixació del martell. |
| Font: AINA | |
| The tensor tympani muscle, along with other ligaments and tensors, constantly pulls the malleus handle inward. | El múscul tensor del timpà, juntament amb altres lligaments i tensors, atrau constantment cap a dins el mànec del martell. |
| Font: AINA | |
| Our eardrums are connected to three tiny bones called the malleus, incus, and stirrup, because of their respective shapes. | Els nostres timpans estan connectats a tres ossos diminuts anomenats el martell, l’enclusa i l’estrep, a causa de les seves respectives formes. |
| Font: AINA | |
| In mammals the articular and quadrate bones have migrated to the middle ear and are known as the malleus and incus. | En els mamífers, el quadrat i l’articular han migrat a l’orella mitjana i se’ls coneix com a martell i enclusa. |
| Font: wikimatrix | |
| The vibrations of the eardrum are transmitted to the malleus, which is connected to the anvil and this in turn to the stirrup. | Les vibracions del timpà són transmeses al martell, que està connectat a l’enclusa i aquest al seu torn a l’estrep. |
| Font: AINA | |
| The eardrum vibrates with incoming sound waves and transmits these vibrations along three tiny bones called the auditory ossicles (the malleus, incus, and stirrup) in the middle ear. | El timpà vibra amb les ones sonores entrants i transmet aquestes vibracions al llarg de tres ossos diminuts anomenats ossicles auditius (martell, enclusa i estrep) a l’orella mitjana. |
| Font: AINA | |
| Groove running obliquely downwards and forwards through the medial aspect of the anterior tympanic ring, housing the anterior process of the malleus bone, chorda tympani, and anterior tympanic artery in the newborn. | Solc que discorre oblic, cap avall i endavant a través de la cara interna de l’anell timpànic anterior, i que acull l’apòfisi anterior de l’os martell, corda del timpà i artèria timpànica anterior al nounat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |