malign adj
- malèfic malèfica | malèvol malèvola | maligne maligna | malvat malvada
Resultats de la cerca per a «malign»
Exemples d’ús (fonts externes)
to malign v tr
- difamar
| Distinction and sorting of malign and benign cells. | Distinció i separació entre cèl·lules malignes i benignes. |
| Font: MaCoCu | |
| Such a malign power that it had managed to retain its spirits generation after generation. | Un poder tan maligne que havia aconseguit retenir els seus esperits generació rere generació. |
| Font: MaCoCu | |
| They state as reason that the Russian government is involved in “a range of malign activity around the globe.” | Declaren com a raó que el govern rus està involucrat en “una àmplia gamma d’activitats malignes a tot el món”. |
| Font: MaCoCu | |
| The US State Department openly endorsed the president’s move, declaring that the United States “supports Ukrainian efforts to counter Russia’s malign influence…” | El Departament d’Estat estatunidenc va donar suport obertament a la mesura del president, declarant que els Estats Units “donen suport als esforços ucraïnesos per contrarestar la influència maligna de Rússia…” |
| Font: MaCoCu | |
| The “Countering Malign Russian Activities in Africa Act” (H.R. 7311) adopted by the US House of Representatives directs the US Secretary of State to submit a strategy on Russia. | La “Llei per Contrarestar les Activitats Malignes de Rússia a l’Àfrica” (H.R. 7311), adoptada per la Cambra de Representants dels Estats Units, ordena al secretari d’Estat que presenti una estratègia sobre Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the most common tumors is melanoma, and as in other malignancies, they tend to have unpredictable metastasis behavior that malign prognosis, without an effective method of diagnosis or therapy. | Un dels tumors més freqüents és el melanoma i, igual que en altres neoplàsies malignes, solen presentar un comportament imprevisible de metàstasi que maligna el pronòstic, sense que existeixi un mètode eficaç de diagnòstic ni de teràpia. |
| Font: MaCoCu | |
| I do not dismiss the malign role of Hizbollah in all of this, nor indeed – as has not been mentioned so far – the malign influence of the United States in encouraging Israel in its actions. | No nego el paper maligne de Hezbollah en tot això, ni tampoc –cosa que no s’ha esmentat fins ara– la maligna influència dels Estats Units en animar a Israel en la seva actuació. |
| Font: Europarl | |
| It over-simplified the issue and its sole aim appeared to be to malign the new Commission. | Semblava que el seu únic objectiu era perjudicar la nova Comissió. |
| Font: Europarl | |
| All it will do is to give a malign new impulse to a cult of violence and death. | L’única cosa que aconseguirà serà donar un nou impuls maligne al culte de la violència i de la mort. |
| Font: Europarl | |
| The main indications for surgical treatment in dermatology include the removal of anti-aesthetic benign lesions and of malign or potentially malign lesions. | Les principals indicacions de tractament quirúrgic en dermatologia inclouen extirpació de lesions benignes antiestètiques i de lesions malignes o potencialment malignes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |