maliciousness n
- malignitat f | malícia f | maldat f | mesquinesa f | rancúnia f | despit m | rancor m | ressentiment m
Resultats de la cerca per a «maliciousness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Some defended the show by explaining the difference between humor and maliciousness: | Alguns fans van defensar el programa explicant la diferència entre humor i maldat: |
| Font: globalvoices | |
| For this reason I like to say that “the antonym of the beautiful word utopia is not realism but maliciousness” and its synonyms are equally beautiful words; empathy, magnanimity, faith and courage. | Per això m’agrada dir que “l’antònim de la bella paraula utopia no és realisme sinó mesquinesa”. I els seus sinònims, igualment bells, són empatia, magnanimitat, fe i coratge. |
| Font: MaCoCu | |
| Some out of ignorance, others out of downright maliciousness. | Unes neixen de la ignorància, altres de la mala fe. |
| Font: NLLB | |
| May Allah keep us from the evil of malice and maliciousness. | Que Al·là ens guardi del mal de la malícia i la maldat. |
| Font: AINA | |
| The act of lying involves a maliciousness that is repellent to us. | L’acte de mentir presenta una malícia que ens repel·leix. |
| Font: NLLB | |
| I find that deliberate kind of maliciousness unforgivable, especially when it means others are being hurt. | Em sembla imperdonable aquest tipus de malícia deliberada, especialment quan vol dir que s’està perjudicant els altres. |
| Font: AINA | |
| Words cannot describe the greed and maliciousness of the creators, you people feed off of people’s insecurity and need. | Les paraules no poden descriure l’avarícia i la malícia dels creadors, vostès s’alimenten de la inseguretat i la necessitat de les persones. |
| Font: AINA | |
| He said, ""Yes, no man has ever come with the like of what I have brought, but come back ."" From the beginning, he compelled himself to bear repulsion, abuse, maliciousness, and enmity. | Va dir: « Sí, cap home no ha vingut amb el que jo he portat, però torna » . Des del principi, es va obligar a suportar la repulsió, l’abús, la malícia i l’enemistat. |
| Font: AINA | |
| The user will assume civil and criminal liability arising from any incident that might be caused on servers and security systems as a direct result of negligence or maliciousness on his/her part. | L’usuari assumeix la responsabilitat civil i penal derivada de qualsevol incidència que es pogués produir als servidors i sistemes de seguretat com a conseqüència directa d’una actuació negligent o maliciosa per part seva. |
| Font: HPLT | |
| For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God. | Perquè és voler de Déu que, obrant el bé, feu callar la gent insensata i la seva ignorància; sou lliures, però no utilitzeu la llibertat com un vel per a encobrir la dolenteria: comporteu-vos com a servents de Déu. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |