Such malfunctioning, such shortcomings are unacceptable!
|
Aquestes disfuncions i fallades són inacceptables!
|
Font: Europarl
|
If he’s malfunctioning... ... Idon’tseeany choice but disconnection.
|
Si està funcionant malament... no veig altra opció que desconnectar-lo.
|
Font: OpenSubtitles
|
A malfunctioning heart will give rise to cardiac disease.
|
Un cor que funcioni malament donarà lloc a una malaltia cardíaca.
|
Font: Europarl
|
Is this an illustration of the obvious political malfunctioning of the Council?
|
Això il·lustra una disfunció política manifesta en el si del Consell?
|
Font: Europarl
|
In the same way a malfunctioning brain will give rise to mental disease.
|
De la mateixa forma, un cervell que funcioni malament donarà lloc a una malaltia mental.
|
Font: Europarl
|
* Processor fan malfunctioning and causing heating
|
* El ventilador del processador funciona malament i provoca escalfament
|
Font: AINA
|
The third term represents two malfunctioning watches.
|
El tercer terme representa dos rellotges espatllats.
|
Font: wikimatrix
|
Verify that the drive is not malfunctioning.
|
Comproveu que la unitat no funcioni malament.
|
Font: AINA
|
It stems from an obvious fact: the crisis is the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies.
|
Això és producte d’un fet evident: la crisi és el resultat d’un greu mal funcionament que exigeix remeis enèrgics.
|
Font: Europarl
|
First one started malfunctioning within a week and died.
|
El primer va començar a funcionar malament en una setmana i va morir.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|