Hold your tongue, you disrespectful old bird!
|
Vigila el que dius, ocellot maleducat!
|
Font: Covost2
|
He described him as "a pig", as well as "rude, arrogant, and very untalented.
|
Se’l descriu com «un porc», així com «maleducat, arrogant i sense cap mena de talent».
|
Font: Covost2
|
It would be churlish of me not to say so.
|
Seria maleducat per part meva no dir-ho.
|
Font: Europarl
|
- ’cause being rude always helps in a tense situation, right?
|
Perquè ser maleducat sempre ajuda en una situació tensa, veritat?
|
Font: OpenSubtitiles
|
And I was always called rude.
|
I sempre em deien maleducat.
|
Font: AINA
|
I’m sorry if I came across as rude.
|
Ho sento si he estat maleducat.
|
Font: AINA
|
You are a real boor and rude.
|
Ets un veritable groller i maleducat.
|
Font: AINA
|
I don’t want to sound rude, but I would tell you:
|
No vull semblar maleducat, però t’ho diria:
|
Font: AINA
|
The staff are rude and very rude.
|
El personal és groller i molt maleducat.
|
Font: AINA
|
I’m not rude, it’s just my tenderness.
|
No soc maleducat, és només la meva tendresa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|