Diccionari anglès-català: «malaise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «malaise»

anglès → català

malaise n 

  1. malestar m | malviure m
patologia 
  1. malestar m
Exemples d’ús (fonts externes)
The protesters are mostly young people expressing malaise. Els manifestants són majoritàriament joves que expressen un malestar.
Font: MaCoCu
These symptoms include fever, headache, malaise, rash and fatigue. Aquests símptomes són febre, mal de cap, malestar, erupció i fatiga.
Font: Covost2
Cytokines can manipulate neurotransmissions creating sickness behavior, characterized by malaise and fatigue. Les citocines poden manipular les neurotransmissions creant comportament de malaltia, caracteritzat per malestar i fatiga.
Font: wikimedia
This physical and emotional malaise directly affects the quality of life of these patients. Aquest malestar, tant físic com emocional, repercuteix directament sobre qualitat de vida d’aquests pacients.
Font: MaCoCu
In the elderly, hypoglycemia can produce focal stroke-like effects or a hard-to-define malaise. En les persones grans, la hipoglucèmia pot produir efectes focals similars a l’ictus o un malestar difícil de definir.
Font: Covost2
If you have symptoms such as cough, fever, malaise general or respiratory distress, seek attention medical. Si tens símptomes com tos, febre, malestar general o dificultat respiratòria, sol·licita atenció mèdica.
Font: MaCoCu
In the case of infection, COVID-19 disease will most likely be mild (general malaise, fever and cough). En cas de contagi, la malaltia COVID-19 molt probablement serà lleu (malestar general, febre i tos).
Font: MaCoCu
The bankruptcy of Western states in terms of financial, social and political malaise is ripe for massive upheaval. La fallida dels Estats occidentals en termes de malestar financer, social i polític està madura per a un aixecament massiu.
Font: MaCoCu
According to this way of thinking, understanding where pain comes from not only reduces discontent or malaise, but also helps overcome suffering. Segons aquesta via de pensament, entendre d’on prové el dolor no només redueix la insatisfacció o la desplaença, sinó que, a més, permet superar el patiment.
Font: MaCoCu
There is indeed a malaise in the Arab world. Hi ha en efecte malestar en el món àrab.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0