Diccionari anglès-català: «malady»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «malady»

anglès → català

malady n 

  1. dolença f | tropell m
  2. xacra f
medicina 
  1. morbositat f | patologia f | malaltia f | problema de salut m | afecció f | indisposició f
Exemples d’ús (fonts externes)
This malady is usually mild and is often overlooked. Aquesta malaltia sol ser lleu i sovint passa desapercebuda.
Font: Covost2
It was no secret to me that the remedy could prove to be more dangerous than the malady itself. No era cap secret per a mi que el remei podia ésser més perillós que la malaltia.
Font: MaCoCu
The proper diagnosis of this malady was made nearly four score of years ago, when the disease itself was a mere germ. El diagnòstic exacte d’aqueixa malaltia fou fet fa prop de vuitanta anys, quan la malaltia mateixa no era més que un simple germen.
Font: MaCoCu
There really is a lack of concrete proposals on how we should combat this malady together. Realment existeix una falta de propostes concretes sobre com hauríem de combatre junts aquest mal.
Font: Europarl
Broken heart syndrome, emotional malady or health condition? Síndrome del cor trencat, malestar emocional o condició de salut?
Font: AINA
Transcript. 14.02.2012 Transcript of THE MALADY OF WRITING. Transcripció. 14.02.2012 Transcripció de EL MAL D’ESCRIPTURA.
Font: HPLT
Despite this, Judaism suffers from a serious malady. Malgrat això, el judaisme pateix una malaltia seriosa.
Font: NLLB
With this report, Europe is yet again trying to treat the symptoms of the malady rather than its causes. Amb aquest informe, una vegada més, Europa intenta tractar els símptomes del mal i no les causes.
Font: Europarl
• Rheumatoid arthritis is a systemic inflammatory malady of corrective tissue. • L’artritis reumatoide és una malaltia sistèmica i inflamatòria del teixit connectiu.
Font: HPLT
Stress has become the number one malady of our time. L’estrès s’ha convertit en el mal dels nostres temps.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0