Ibsen was interested in the then-embryonic science of mental illness and had a poor understanding of present-day standards.
|
Ibsen estava interessat en la ciència, en aquell moment embrionària, de la malaltia mental i tenia una mala comprensió dels estàndards actuals.
|
Font: wikimedia
|
Slow reading and poor comprehension
|
Lectura lenta i mala comprensió.
|
Font: NLLB
|
Poor speech comprehension, often asking ‘what?’
|
La mala comprensió de la parla, sovint preguntant “Què?”.
|
Font: NLLB
|
The procedure for rejecting the oral amendment has the very legitimate objective of protecting Members against the dangers of not understanding an amendment.
|
L’objecte legítim del procediment de rebuig de l’esmena oral és protegir els diputats contra els perills d’una mala comprensió d’una esmena.
|
Font: Europarl
|
But that’s a misunderstanding of what it is.
|
No, no, això és una mala comprensió del que és.
|
Font: NLLB
|
It’s bad manners, bad understanding of the - human - values that unite us all.
|
És mala educació, mala comprensió dels valors – humans que ens uneixen a tots.
|
Font: AINA
|
At times poor understanding of these conditions can also lead to further abuse.
|
De vegades, la mala comprensió d’aquestes condicions pot conduir a nous abusos.
|
Font: NLLB
|
He has been worried that the low level of theory and poor understanding of cadres will bring serious harm.
|
S’ha preocupat que el baix nivell de la teoria i la mala comprensió dels quadres portarà danys greus.
|
Font: AINA
|
Does your child have trouble learning at school because of a poor reading comprehension, a lack of concentration, an inversion or a possible cross-dominance?
|
El teu fill té problemes d’aprenentatge escolar com mala comprensió lectora, falta de concentració, inversions o lateralitat creuada?
|
Font: HPLT
|
The first is motivated by fear and poor understanding of causality, and hence invents supernatural beings.
|
La primera és causada per la por i la mala comprensió de la causalitat i, per tant, tendeix a inventar éssers sobrenaturals.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|