Diccionari anglès-català: «make-believe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «make-believe»

anglès → català

makebelieve n 

  1. fantasia f | simulació f

make-believe n 

  1. fantasia f | simulació f

make-believe game n 

  1. fantasia f
Exemples d’ús (fonts externes)
It is so often a pretense since they feel most comfortable in the land of make-believe. És molt sovint una pretensió, ja que se senten més còmodes en la terra de la fantasia.
Font: MaCoCu
I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games beginning in early childhood, which had a make-believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings-on of quantum mechanics were enlarged by the computer’s make-believe, so that they became familiar on the Middle-World scale of the stream. Em pregunto si podríem ajudar-nos a comprendre, diguem, la teoria quàntica, si criem nens utilitzant jocs d’ordinador, començant a la infantesa; els quals tinguin una mena de simulador de pilotes travessant dues escletxes en una pantalla, un món en què els estranys esdeveniments de la mecànica quàntica fossin ampliats, artificialment, de manera que es tornin familiars en l’escala del Món Mitjà.
Font: TedTalks
This is all make believe. Tot això és una fantasia.
Font: AINA
But then, there were other things to get excited about, like poetry and knitting socks and conjugating French irregular verbs and coming up with make-believe worlds and Bertrand Russell and his philosophy. Però llavors, hi havia més coses per les quals entusiasmar-se, com la poesia i fer mitja i conjugar verbs irregulars en francès i crear mons de ficció i la filosofia de Bertrand Russell.
Font: TedTalks
And make believe we are free. Fer-nos creure que som lliures.
Font: NLLB
I make believe that you are here Em faig creure que ets aquí
Font: HPLT
Lack of varied spontaneous make-believe play - Falta de joc de ficció espontani i variat.
Font: NLLB
I don’t want to make believe anything. Jo no vull fer creure res.
Font: AINA
This was a make- believe measure and it is still that for most of the fishermen involved. Es tractava d’una mesura imaginària i continua sent-ho per a la majoria dels pescadors afectats.
Font: Europarl
They try to make believe that Muslims are terrorists. Intenten fer creure que els musulmans són terroristes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0