The quality control team is super powerful, each of the products we make pass through their hands for validation and correction.
|
L’equip de control de qualitat és superpotent, cadascuna de les produccions que fem passen per les seves mans perquè les validin i les corregeixin.
|
Font: MaCoCu
|
You can even make the wind shiver when you pass.
|
Fins i tot pots fer tremolar el vent quan tu passes.
|
Font: Covost2
|
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
Font: riurau-editors
|
Voters elect the members of a city council, who pass laws and make policy.
|
Els electors escullen els membres d’un ajuntament, que aproven les lleis i fan política.
|
Font: Covost2
|
Make all the objects on the screen disappear to pass to the next level.
|
Fes desaparèixer tots els objectes que estan a la pantalla per passar de nivell.
|
Font: MaCoCu
|
Make all the squares on the screen disappear to pass to the next level.
|
Fes desaparèixer tots els quadrats que hi ha en la pantalla per passar de nivell.
|
Font: MaCoCu
|
Unfortunately for several years Parliament seems unable to make up its mind to pass the law.
|
Desafortunadament, però, ja fa uns quants anys que el Parlament no s’acaba de decidir a aprovar aquest projecte de llei.
|
Font: MaCoCu
|
Convert the monsters to make them all explode in order to pass to the next level.
|
Converteix els monstres per poder fer que tots acabin explotant per poder passar de nivell.
|
Font: MaCoCu
|
Yet as the domestic tranquility of a nation, depends greatly on the chastity of what may properly be called national manners, it is often better, to pass some things over in silent disdain, than to make use of such new methods of dislike, as might introduce the least innovation, on that guardian of our peace and safety.
|
Però com que la serenitat domèstica d’una nació depèn en gran manera de l’honestedat del que apropiadament poden anomenar-se maneres nacionals, sovint és millor passar per alt certes coses amb un desdeny silenciós que fer ús d’unes tals noves formes d’aversió, com les que podria introduir la menor novetat, envers aquest guardià de la nostra pau i la nostra seguretat.
|
Font: riurau-editors
|
You must pass both to pass the subject.
|
Cal aprovar els dos per passar l’assignatura.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|