The other soldiers make fun of them all the time.
|
Els altres soldats els fan bromes contínuament.
|
Font: Covost2
|
Do not make fun of anybody before knowing well your self.
|
Abans de burlar-te d’algú, mira bé com ets tu.
|
Font: Covost2
|
Even your best friends and acquaintances may make fun of you.
|
Fins i tot poden burlar-se de tu els teus millors amics i coneguts.
|
Font: MaCoCu
|
Other Twitter users found Putin’s speech to be simply a good opportunity to make fun of the Americans:
|
Altres usuaris de Twitter simplement van trobar en el discurs de Putin una bona oportunitat de fer broma sobre els americans:
|
Font: globalvoices
|
Make fun of the foreign guy.
|
Us rieu del paio estranger.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We would never ever make fun of you.
|
Mai no ens riuríem de tu. Mai!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Have you come to make fun of me?
|
Has vingut a riure’t de mi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
You said you wouldn’t make fun of it.
|
Vas dir que no te’n riuries.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s not a ruse to make fun of me.
|
No és un truc per riure’s de mi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Um... now this girl, did she make fun of you?
|
Aquesta noia... es va riure de tu?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|