to make a note v intr
- apuntar v tr | anotar v tr
Resultats de la cerca per a «make a note»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Glossary A guide in which a doctor and a midwife make a note of all the relevant details of a pregnancy. | Glossari Guia on el metge i la llevadora apunten totes les dades significatives de l’embaràs. |
| Font: MaCoCu | |
| As I said: if you come to Sitges, make a note of an essential first stop, which will orientate and stimulate you. | Queda dit: si veniu a Sitges, apunteu-vos una primera parada imprescindible que us situarà i us estimularà. |
| Font: MaCoCu | |
| Would you please make a note of that? | Li agrairia que prengués nota d’això. |
| Font: Europarl | |
| I will, however, make a note of your comments. | De totes maneres, prendré nota dels seus comentaris. |
| Font: Europarl | |
| Make a note of people you need to call, errands to run, and appointments. “We are much better at recognition than recall,” Dr. Salinas explains. | Pren nota de les persones a les quals has de trucar, els encàrrecs que has de fer i les teves cites. “Som molt millors en reconeixement que en record”, explica el Dr. |
| Font: MaCoCu | |
| However, I will make a note of that aspect of your comments. | Prenc nota, en tot cas, d’aquest aspecte de les seves observacions. |
| Font: Europarl | |
| Make a note now for your coordinators: Amendments Nos 49 and 85, please. | Si us plau, prenguin nota per als seus coordinadors: esmenes 49 i 85. |
| Font: Europarl | |
| The basic rule or international convention when recording a piece is to make a note of the weight, the diameter and the position of the coin’s dies, whatever the coin’s date of issue. | La norma bàsica, o convenció internacional, a l’hora de documentar una peça és anotar el pes, el diàmetre i la posició dels encunys de la moneda, sigui quina sigui la data d’emissió de la peça. |
| Font: MaCoCu | |
| If you would like to enjoy some music and theatre, make a note of the date: 15th December at 6.30pm in the Sant Crist de la Sang church in the Plaça del Rei. | Si voleu viure una bona estona acompanyats de música i teatre, apunteu-vos bé la data: el 15 de desembre a les 18.30 h a l’església del Sant Crist de la Sang, a la plaça del Rei. |
| Font: MaCoCu | |
| Review today what you are going to do tomorrow: take 10 minutes at the end of the day to make a note of what you want to do the next day and always note it in order of importance. | Repassa hui el que faràs demà: reserva’t 10 minuts a última hora del dia per a anotar en l’agenda què vols fer l’endemà, i anota-ho sempre per ordre d’importància. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |