to make a blunder v intr
- ficar la pota | espifiar-la | ficar-se de peus a la galleda | [vulgar] cagar-la
Resultats de la cerca per a «make a blunder»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He’s not once or twice more blundering and always jumping into the same cycle: make a blunder apologize disappear repeat. | No ha ficat una o dues vegades la pota i sempre salta al mateix cicle: cometre un error, disculpar-se, desaparèixer, repetir. |
| Font: AINA | |
| A firm bargain and a right reckoning make long friends. | Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors. |
| Font: riurau-editors | |
| “So it’s a blunder, in my view, of biotech, not an accident of a natural spillover,” he reiterated. | “Així que és un error garrafal, al meu entendre, de la biotecnologia, no un accident d’un contagi natural”, va reiterar. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite this blunder, the Catholic Germans holding the hilltop panicked, deserting their batteries. | Malgrat aquesta espifiada, els alemanys catòlics que defensaven el turó van entrar en pànic i desertaren. |
| Font: wikimedia | |
| Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. | No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu. |
| Font: riurau-editors | |
| But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent. | Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment. |
| Font: riurau-editors | |
| The principles of Quakerism have a direct tendency to make a man the quiet and inoffensive subject of any, and every government which is set over him. | Els principis del quaquerisme tenen una tendència directa a convertir l’home en el subjecte tranquil i inofensiu de tots i cada un dels governs que siguen establits sobre ell. |
| Font: riurau-editors | |
| Even brutes do not devour their young; nor savages make war upon their families. | Ni les bèsties devoren les seues cries, ni els salvatges fan la guerra a les seues famílies. |
| Font: riurau-editors | |
| Loving elephants as I do, that was the saddest and greatest blunder of my life, and I will carry that to my grave. | Estimant els elefants com els estimo, allò va ser l’equivocació més trista i més gran de la meva vida, i me l’emportaré a la tomba. |
| Font: TedTalks | |
| Frankly, we might have spared ourselves this blunder. | Francament, aquesta malaptesa s’hauria pogut evitar. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |