This magnificently edited study includes short texts wri...
|
L’obra, magníficament editada, recull formes breus esc...
|
Font: MaCoCu
|
It was carried out magnificently reconstruction of this ancient building.
|
S’ha dut a terme de manera magnífica la reconstrucció d’aquest antic edifici.
|
Font: MaCoCu
|
A novel full of unexpected twists and unusual situations, magnificently constructed.
|
Una novel·la plena de girs inesperats i de situacions insòlites, magistralment construïda.
|
Font: MaCoCu
|
The taula itself is composed of two magnificently crafted large stone blocks, one vertical and one horizontal.
|
La taula pròpiament dita està construïda amb dos grans blocs de pedra, un de vertical i l’altre horitzontal, magníficament elaborats.
|
Font: MaCoCu
|
Public research and healthcare have reacted magnificently to the pandemic and been fundamental in lessening its effects on the population.
|
La recerca pública i l’assistència sanitària han reaccionat magníficament davant la pandèmia i han estat fonamentals per disminuir els seus efectes sobre la població.
|
Font: MaCoCu
|
Some magnificently illustrated examples are still preserved in Europe, originating from the workshops of the Jewish artists of medieval Catalonia.
|
A Europa se’n conserven alguns exemplars magníficament il·luminats, procedents dels tallers dels artistes jueus de la Catalunya medieval.
|
Font: MaCoCu
|
Located on the Empordà plain and just a stone’s throw from Figueres, this walled town boasts a wonderful castle and a magnificently preserved historic quarter.
|
Es troba a la plana empordanesa, molt a prop de Figueres. Poble emmurallat amb tot l’encant del seu castell i el nucli històric magníficament conservat.
|
Font: MaCoCu
|
The public has responded magnificently to the challenge of helping Haiti.
|
El públic ha respost magníficament al repte d’ajudar a Haití.
|
Font: Europarl
|
Magnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked.
|
Per molt ben pintada que estigui, aquesta pipa mai es podrà fumar.
|
Font: Europarl
|
We had very little time and our technical and other departments worked magnificently.
|
Disposàvem de poc temps i els nostres serveis, tècnics i d’un altre tipus, han fet un excel·lent treball.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|