She was the elder sister of his stepmother.
|
Era la germana gran de la seva madrastra.
|
Font: wikimedia
|
Only his uncle and step-mother survive.
|
Només el seu oncle i la seva madrastra sobreviuen.
|
Font: wikimedia
|
That night, the stepmother and stepsisters depart for the ball leaving Cinderella alone.
|
Aquella nit, la madrastra i les germanastres marxen al ball i deixen la Ventafocs tota sola.
|
Font: Covost2
|
Your stepmom was inside sleeping.
|
La teva madrastra era dins dormint.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Suspicion continued to grow, and Maria’s stepmother began talking of dreams that Maria had been murdered and buried in the Red Barn.
|
La sospita va continuar creixent i la madrastra de Maria va començar a parlar de somnis on veia que Maria havia estat assassinada i enterrada al graner vermell.
|
Font: wikimedia
|
And, suddenly, there is a scene in which Snow White is talking with the Prince and sees the stepmother kissing the hunter under a tree far away.
|
I, de sobte, hi ha una escena en què la Blancaneu està parlant amb el Príncep i veu la madrastra ben lluny besant el caçador sota un arbre.
|
Font: MaCoCu
|
You want to follow your stepmother, but does your stepmother want to follow you?
|
Tu vols seguir la teva madrastra, però la teva madrastra vol seguir-te?
|
Font: AINA
|
It turns out that having a stepmother-agent is much more attractive than having a normal, caring stepmother.
|
Resulta que tenir una madrastra-agent és molt més atractiu que tenir una madrastra normal i afectuosa.
|
Font: AINA
|
Stepmom on the hunt for Teens
|
Madrastra a la caça dels adolescents
|
Font: HPLT
|
When I heard that, suddenly, I really saw the breeze, the bridge… I even saw the colors: the stepmother in red (I’m not sure if it was really red), but I was watching all the colors.
|
Quan vaig escoltar allò, de sobte, vaig veure realment la brisa, el pont… fins i tot vaig veure els colors: la madrastra de grana (no sé si realment era grana), però estava veient tots els colors.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|