Diccionari anglès-català: «madman»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «madman»

anglès → català

madman madwoman  n 

  1. boig boja mf | eixelebrat eixelebrada mf | fanàtic fanàtica mf | foll folla mf | llunàtic llunàtica mf | orat orada mf | dement mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Everyone is a bit of a doctor, a madman, and a poet. De metge, foll i poeta, tots en tenim una miqueta.
Font: Covost2
I was pretty certain that I had to deal with a madman. Estava bastant segur que havia de tractar amb un boig.
Font: Covost2
Jesus Christ is not a madman who ends up by dying on a cross because He is exaggerating. Jesucrist no és un boig que acaba morint en una creu pel fet de ser un exagerat.
Font: MaCoCu
Guards!! Help me, destroy this madman! Guàrdies!! Ajudeu-me, acabeu amb aquest boig!
Font: mem-lliures
A madman sees what he sees. Un boig veu el que veu.
Font: OpenSubtitiles
A show about friendship, anger and tenderness in which four middle-aged men show us the boy, the old man and the madman within them. Un espectacle sobre l’amistat, la ràbia i la tendresa on quatre homes madurs ens mostren el nen, el vell i el boig que porten dintre.
Font: MaCoCu
It wasn’t a case of an irresponsible madman destroying the world solely for pleasure, so much as the poor misunderstand chap was a Utopian in Gotham. No es tractava d’un boig irresponsable que destruïa el món per simple diversió, sinó que el pobre incomprès era un utopista a Gotham.
Font: MaCoCu
In any case, a mythology has grown up around Gaudí describing him as a saint, a genius or a madman - terms which are not mutually exclusive. En qualsevol cas, s’ha creat una mitologia de Gaudí que el descriu com un sant, un geni, un boig (els termes no són excloents).
Font: MaCoCu
When Antoni Gaudí qualified as an architect, the university chancellor, Elies Rogent, said: “We have given this qualification to a genius or a madman, only time will tell”. Quan Antoni Gaudí va obtenir el títol d’arquitecte, el rector de la Universitat, Elies Rogent, va dir: “Hem donat un títol a un geni o a un boig, només el temps ho dirà”.
Font: MaCoCu
A madman of crazy lucidity. Un boig de la lucidesa boja.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0