Diccionari anglès-català: «macho-man»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «macho-man»

anglès → català

macho-man n 

  1. fort m | valent m
Exemples d’ús (fonts externes)
Raul Castro A macho man like the top of a pine tree. Raúl Castro Un mascle com la copa d’un pi.
Font: AINA
A macho man is characterized by seeing himself as a conqueror who believes he has power over women. Un home masclista es caracteritza per veure’s a si mateix com a conqueridor que creu que té poder sobre les dones.
Font: AINA
He is a macho man who brags to his partner how he can fight and take a woman. És un masclista que presumeix davant de la seva parella de com pot lluitar i emportar-se una dona.
Font: AINA
All human beings, from the most macho man to the most feminine woman, have components of both sexes. Tots els éssers humans, des de l’home més mascle fins a la dona més femenina, tenim components de tots dos sexes.
Font: AINA
Or firing a macho man to the point of making him cry begging, which the younger brother of my business partner did. O acomiadar un home masclista fins al punt de fer-lo plorar pidolant, cosa que va fer el germà petit del meu soci comercial.
Font: AINA
The girl with the squeaky sweet voice and the tattooed, tall macho man play, for a debutant, at least well (while also advertising their music). La noia de la veu dolça i cridanera i el mascle alt i tatuat toquen, per ser un debutant, almenys bé (a la vegada que anuncien la seva música).
Font: AINA
The pig with the pigtails feels like the macho man, because he has a team of dogs properly instructed and trained to corner the most painted, so that he feels capable of dictating his law. El porc de les cues se sent el mascle man, perquè disposa d’un equip de gossos degudament alliçonat i ensinistrat per acorralar el més pintat, de manera que se sent capaç de dictar la seva llei.
Font: AINA
Macho sexism assumes that women’s bodies are public objects. El masclisme assumeix el cos de la dona com a un objecte públic.
Font: globalvoices
Could it be true that only the women who behave like macho men go places? Serà veritat que només arriben lluny aquelles que es comporten com homenots?
Font: MaCoCu
In this first parliament every man, by natural right will have a seat. En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0