Diccionari anglès-català: «llançar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llançar»

català → anglès

llançar v tr 

  1. to launch
  2. to pour
  3. to release
  4. to send | to direct | [formal] to dispatch | [formal] to remit | [separable] to get off | [separable] to send off | [separable] to send out
  5. to shoot
  6. to throw | to toss | to pitch | to cast
  7. to chuck
  8. to boot out | to chuck out | to eject | to exclude | to turf out | to turn out
  9. to cast | to fling | to hurl | to hurtle
llançar (amb un moviment circular o arquejat) 
  1. to sling
llançar (una pilota) 
  1. to bowl (a ball)
armament 
  1. to blast | to discharge | to fire | to shoot
esports 
  1. to jump
esports 
  1. to throw | to shoot
  2. to kick | to shoot
esports 
  1. to pitch | to throw
esports 
  1. to put | to throw
jocs 
  1. to flip | to toss

llançar-se v intr_pron 

  1. to jump v intr | to leap v intr | to bound v intr | to spring v intr
  2. to bounce v intr | to jump v intr | to leap v intr
llançar-se (sobre algú) 
  1. to attack (somebody) v tr | to pounce (on somebody) v tr

llançar-se v intr 

llançar-se (contra algú o alguna cosa) 
  1. to lunge (at someone or something) | to lunge (for someone or something)

llançar-se v 

  1. to take the plunge

llançar el guant expr 

  1. to throw down the gauntlet

llançar-se a l’atac v intr_pron 

  1. to strike v intr

llançar-se amb paracaigudes v 

  1. to bail out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
He was tossed amongst dark problems. El van llançar entre problemes obscurs.
Font: Covost2
She flung herself on to a bench. Es va llançar sobre un banc.
Font: Covost2
Both dice must be tossed in one throw. Ambdós daus s’han de llançar alhora.
Font: Covost2
It was released commercially on Steam. Es va llançar comercialment a Steam.
Font: Covost2
Who has bitter in the mouth spits not all sweet. Boca amarga no pot llançar saliva dolça.
Font: Covost2
What’d you wish when you threw that rock? Quin desig demanaries en llançar la pedra?
Font: Covost2
He dumps the corpse in the nearby river. Va llançar el cadàver al riu proper.
Font: Covost2
Three singles were released from the album. Es van llançar tres singles de l’àlbum.
Font: Covost2
It launched with an updated brand. Es va llançar amb una marca actualitzada.
Font: Covost2
The organization launched education and communication programs. L’organització va llançar programes d’educació i comunicació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0