Diccionari anglès-català: «llamp»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «llamp»

català → anglès

llamp m 

meteorologia 
  1. bolt of lightning | bolt | lightning bolt | lightning | thunderbolt

com un llamp adv 

  1. flat out

mal llamp el mati expr 

  1. a pox on (someone)

ràpid com un llamp adv 

  1. as quick as a flash | quick as a flash

mal llamp l’encengui expr 

  1. a pox on (someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
I’ve learned to respect the lightning. He après a respectar el llamp.
Font: TedTalks
She was small and quick as lightning. Era petita i ràpida com el llamp.
Font: Covost2
Preceded by Operation Bayonet Lightning, followed by Operation Clear Area. Precedida per Operació Llamp de baioneta, seguida per l’Operació Zona clara.
Font: Covost2
The clock of the town center took damage from a lightening strike. Un llamp va provocar danys al rellotge del centre de la ciutat.
Font: Covost2
He described the event as "rather like being struck by lightning". Va descriure l’esdeveniment com "com si hagués estat colpejat per un llamp".
Font: Covost2
His fishing boat is struck by lightning and explodes into pieces, burns and sinks. Un llamp cau sobre la seva barca de pesca que explota, s’incendia i s’enfonsa.
Font: Covost2
The clock in the town center was damaged by a lightning strike. El rellotge del centre del poble estava malmès a causa de l’impacte d’un llamp.
Font: Covost2
Incandescent processes are even more familiar to us: the sun, lightning, and fire. Els processos incandescents ens són encara més familiars: el sol, el llamp, el foc.
Font: MaCoCu
Lightning is an example of an electrostatic discharge that can be observed in nature. El llamp és un exemple d’una descàrrega electroestàtica que es pot observar a la natura.
Font: Covost2
She swept down the corridor, looking neither to left nor to right. Va passar pel passadís com un llamp sense mirar ni a la dreta ni a l’esquerra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0