Diccionari anglès-català: «knocking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «knocking»

anglès → català

knocking n 

  1. [col·loquial] hòstia f | [col·loquial] llet f | batzacada f | patacada f | trompada f | pic m | truc m | batzac m | cop m | [valencià] colp m | patac m | tust m

knocking down n 

  1. abatiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
This involved campaign stalls, door knocking and rallies. Això implicava casetes de campanyes, trucades a la porta i concentracions.
Font: Covost2
In order to avoid knocking of the engine, knocking detector/controller is installed, thus enabling engine operation at the most efficient gas/diesel ratio. Per evitar cops de motor, s’instal·la un controlador / detector de cops, permetent així el funcionament del motor amb la relació gas / dièsel més eficient.
Font: wikimedia
[Knocking on door] [Knocking] Yes? (truquen a la porta) ¿Sí?
Font: OpenSubtitiles
As the bell sounded the hour, there came a knocking at the street door. En sentir-se les campanades de l’hora, van trucar a la porta del carrer.
Font: MaCoCu
The bride has fallen down the ladder, knocking over her beau and waking her father. La núvia ha caigut de l’escala, colpejant el seu promès i despertant el seu pare.
Font: wikimedia
So, in the blink of an eye, we have our friend Maria knocking on Joan’s door. Així que, en un tancar i obrir d’ulls, ja tenim a la nostra amigueta Maria tocant a la porta de Joan.
Font: Covost2
At the end of the 20th century, the square was widen knocking down the nearby buildings. A finals del segle XX, es va decidir ampliar la plaça enderrocant els edificis més pròxims a aquesta.
Font: MaCoCu
The building work consisted of knocking down the waste structures, cleaning, chipping, upgrade and wall and paving grouting. Les obres realitzades consistiren en l’enderroc de construccions sobrants, neteja, repicat, sanejament i rejuntat dels murs i pavimentació.
Font: MaCoCu
The room was alive with shining little bodies, flitting against the furniture, knocking ornaments off shelves, disappearing into dark corners. A l’habitació hi havia vida, petits cossos lluents que topaven amb els mobles, feien caure coses de les prestatgeries, i es perdien en els racons foscos.
Font: MaCoCu
Who’s that knocking at my door? Qui truca a la porta?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0