kindred n
- família f | parentela f | parentiu m | parents mp
- família f | nissaga f | parentela f
Resultats de la cerca per a «kindred»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She had discovered another kindred spirit. | Ella havia descobert una altra ànima germana. |
| Font: Covost2 | |
| Every day wears out the little remains of kindred between us and them, and can there be any reason to hope, that as the relationship expires, the affection will increase, or that we shall agree better, when we have ten times more and greater concerns to quarrel over than ever? | Cada dia que passa desgasta les poques restes de parentiu entre nosaltres i ells, i ¿pot haver-hi cap raó per a esperar que quan la relació expire l’afecció augmentarà o que ens posarem d’acord millor quan tenim deu vegades més i més grans afers que mai en disputa? |
| Font: riurau-editors | |
| Bound by a number of Traditions detailing the creation, behavior and destruction of Kindred, the sect also strives to hide to existence of all vampire activity from mortal eyes. | Lligada per un nombre de tradicions que detallen la creació, comportament i destrucció dels parents, la secta també s’esforça per ocultar als ulls dels mortals l’existència de tota activitat vampírica. |
| Font: MaCoCu | |
| We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence. | Hem apel·lat al seu innat sentit de justícia i magnanimitat, i els hem conjurat, pels vincles del nostre parentesc a repudiar aquestes usurpacions, les quals interrompran inevitablement les nostres relacions i correspondència. |
| Font: MaCoCu | |
| He called it union of kindred. | El va anomenar unió dels afins. |
| Font: AINA | |
| We are truly kindred food souls! | Som veritables ànimes bessones del menjar. |
| Font: AINA | |
| Lastly, it is in the neighbouring Asian states that we see the beginning of a phase of bourgeois revolutions and national movements which are spreading to some of the kindred nationalities within the borders of Russia. | Finalment, és en els estats asiàtics veïns on veiem una fase de revolucions burgeses i de moviments nacionals que es difonen a algunes de les nacionalitats properes dins de les fronteres de Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| You may find a kindred spirit there. | Aquí pots trobar una ànima bessona. |
| Font: NLLB | |
| Daily practical encouragement from a kindred spirit: discovering Mrs. | L’estímul pràctic diari d’un esperit afí: descobrir la Sra. |
| Font: AINA | |
| Day 4:’ I feel like we are kindred spirits’. | Dia 4: ’Sento que som ànimes bessones’. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |