That’s one factor among many, but youthfulness combined with unemployment, lack of education, and — this is the kicker — being male, is a deadly proposition.
|
Aquest és un factor entre molts d’altres, però la joventut combinada amb l’atur, la falta d’educació, i, aquest és el desencadenant, ser home, és una barreja mortal.
|
Font: TedTalks
|
Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his DNA into the bacterial cell, but here’s the kicker: It doesn’t do anything harmful — not at first.
|
Aquí el virus agent secret posa el seu ADN dins del bacteri, però, alerta! No fa res dolent. No d’entrada.
|
Font: TedTalks
|
He smiled before adding the kicker.
|
Va somriure abans d’afegir-hi el cop d’efecte.
|
Font: AINA
|
Here’s the kicker: Every problem contains its own solution.
|
• El problema és la solució: tot problema conté ja la seva solució.
|
Font: NLLB
|
And the kicker you can order a framed stock certificate.
|
I el millor: podreu demanar un certificat d’accions emmarcat.
|
Font: AINA
|
Ohio finished with two field goals in the game, both by Cambridge kicker Adam Fox.
|
Ohio va acabar amb dos gols de camp al partit, tots dos del de Cambridge Adam Fox.
|
Font: AINA
|
A surgical execution, at an angle, of the best free throw kicker on the planet.
|
Una execució quirúrgica, a un angle, del millor xutador de tirs lliures del planeta.
|
Font: AINA
|
The ball kicker is equipped with a gyroscope and accelerometer sensors for measuring velocity and acceleration.
|
El xutador de pilota està equipat amb un giroscopi i sensors d’acceleròmetre per mesurar la velocitat i l’acceleració.
|
Font: AINA
|
Even if you are not athletic, someone who has played soccer is definitely a better kicker.
|
Fins i tot si no ets atlètic, algú que ha jugat a futbol és definitivament un millor xutador.
|
Font: AINA
|
The ball must be stationary when the kick is taken and the kicker may not play the ball again before it has touched another player.
|
La pilota haurà d’estar immòbil quan es llança el tir i l’executor no podrà tornar a jugar la pilota abans que aquesta hagi tocat un altre jugador.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|