Similarly, the keenness with which some label anything and everything as terrorism, makes me a little suspicious.
|
De la mateixa manera m’inspira una certa desconfiança la facilitat amb la qual alguns apliquen el terme terrorisme a qualsevol cosa.
|
Font: Europarl
|
Another point of concern is our keenness to impose our strict standards on the rest of the world.
|
Una altra qüestió que ens preocupa és l’afany de voler dictar les nostres estrictes normes a la resta del món.
|
Font: Europarl
|
On the contrary, investment subsidies under the second pillar will promote a keenness and a willingness for innovation.
|
Per contra, les ajudes a la inversió en el marc del segon pilar promouran un impuls i una predisposició cap a la innovació.
|
Font: Europarl
|
He stressed his country’s keenness to enhance joint cooperation with the UAE.
|
Va subratllar la voluntat del seu país d’intensificar la cooperació conjunta amb els EAU.
|
Font: AINA
|
His Highness stressed the UAE’s keenness to strengthen these relations in various fields.
|
La seva Altesa va subratllar l’interès dels EAU per reforçar aquestes relacions en diversos àmbits.
|
Font: AINA
|
Commercial banks are not known for their keenness in providing credit to farmers.
|
Els bancs comercials no es caracteritzen pel seu afany de concedir crèdits als pagesos.
|
Font: AINA
|
Your keenness to request livestock vaccination and protection from the dangers of infection.
|
La voluntat de sol·licitar la vacunació del bestiar i la protecció contra els perills d’infecció.
|
Font: AINA
|
This is due to the university administration’s keenness to raise the level of students.
|
Això és degut a la voluntat de l’administració universitària d’elevar el nivell dels estudiants.
|
Font: AINA
|
He stressed, in this context, his country’s humanitarian keenness to deliver aid to Syrian refugees.
|
Va destacar, en aquest context, l’afany humanitari del seu país per lliurar ajuda als refugiats sirians.
|
Font: AINA
|
In the beginning, God increased your keenness and filled your house with generosity and goodness.
|
Al principi, Déu va augmentar la teva agudesa i va omplir casa teva de generositat i bondat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|