It is on this very day that the Dona TIC Awards are given, which have been organised by the Department of Digital Policies and Public Administration within the Dona TIC (ICT Women) plan.
|
Justament avui, es fa el lliurament dels Premis Dona TIC, organitzats pel Departament de Polítiques Digitals i Administració Pública dins del pla Dona TIC.
|
Font: MaCoCu
|
So I am very grateful that this debate is being held today of all days.
|
Per això, els agraeixo que aquest debat pugui celebrar-se justament avui!
|
Font: Europarl
|
We have, of course, only today discussed a report on this question in Parliament.
|
Justament avui hem debatut un informe sobre aquest assumpte en el Parlament.
|
Font: Europarl
|
So today, I had a talk with a friend....
|
Justament avui en parlàvem amb una amiga...
|
Font: NLLB
|
And it will not be me, precisely today, who denies it.
|
I no seré jo, justament avui, qui ho negui.
|
Font: AINA
|
As recently as today, someone has placed an explosive charge by the monument erected in Srebrenica in memory of all the victims.
|
Justament avui algú ha col·locat una càrrega explosiva al costat del monument erigit en Srebrenica en memòria de totes les víctimes.
|
Font: Europarl
|
In fact, I ran into him today as I was riding home.
|
Justament avui me l’he creuat quan tornava cap a casa.
|
Font: NLLB
|
Just today this store has adjusted the price increase twice.
|
Justament avui aquesta botiga ha ajustat l’augment de preus dues vegades.
|
Font: AINA
|
Hurry now, for he has come today into the city, for the people have a sacrifice today on the high place.
|
Afanyeu-vos, que justament avui ha vingut a la ciutat, perquè avui el poble fa un sacrifici al lloc alt.
|
Font: NLLB
|
Also today, the Generalitat will ask the Spanish Supreme Court to revise Companys’ sentence, so that it be nullified.
|
Justament avui, la Generalitat demanarà al Suprem espanyol la revisió del judici de Companys, perquè sigui declarat nul.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|