Diccionari anglès-català: «just for show»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «just for show»

anglès → català

just for show adv 

  1. només per impressionar
Exemples d’ús (fonts externes)
Let us not make this scheme a one-off initiative, just for show. No convertim aquest pla en una iniciativa excepcional, només per a impressionar.
Font: Europarl
Just for show, and nothing more: that is the political substance behind this. Només per l’espectacle i res més: aquesta és la substància política subjacent.
Font: Europarl
In my opinion, it’s just for show, isn’t it? Al meu entendre, és només per a l’espectacle, no?
Font: AINA
So I wore the robes and every now and then I’d recite the prayers, but it was just for show. Així que em posava la túnica i cada dos per tres recitava les pregàries, però només era com a mostra.
Font: OpenSubtitiles
You may even wonder if it is real or just for show. Us preguntareu si és de debò o només de per fer veure.
Font: NLLB
It is necessary to prepare a device that can be applied realistically, not just for show. És necessari preparar un dispositiu que es pugui aplicar de forma realista, no només per a l’espectacle.
Font: AINA
They knew the trial was being carried live on state television so they were there just for show .. Sabien que el judici es retransmetia en directe per la televisió estatal, així que eren allà només per a l’espectacle.
Font: AINA
A talk show where the guest stars are just for show and talk because they are dominated by the host’s poor quality jokes. Un programa d’entrevistes on les estrelles convidades només hi són per donar espectacle i parlar perquè estan dominades pels acudits de mala qualitat del presentador.
Font: AINA
He will argue that country house libraries were not just for show many were put together with great care and used for intellectual pursuits. Argumentarà que les biblioteques de les cases de pagès no eren només un espectacle, sinó que moltes es construïen amb gran cura i s’utilitzaven per a activitats intel·lectuals.
Font: AINA
Not just for myself, but for everyone on the show. No tan sols per a mi, sinó per a tothom al programa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0