Diccionari anglès-català: «jury-rigged»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jury-rigged»

anglès → català

jury-rigged adj 

  1. improvisat improvisada
Exemples d’ús (fonts externes)
They jury-rigged the machine so operators could boost it without having to go outside, he said. Segons ell, han preparat la màquina perquè els operaris la puguin impulsar sense haver de sortir a l’exterior.
Font: AINA
What began as a jury-rigged experiment after the 2001 terrorist attacks now seems like an enduring American institution, and the leaked files show why, by laying bare the patchwork and contradictory evidence that in many cases would never have stood up in criminal court or a military tribunal. El que va començar com un improvisat experiment després dels atacs terroristes de l’11 de setembre del 2001, ara sembla una institució nord-americana perdurable, tal com demostren els arxius filtrats, que posen al descobert el mosaic de proves contradictòries que en molts casos no s’aguantarien davant d’un tribunal penal o militar.
Font: NLLB
They placate world opinion by staging rigged elections. Tranquil·litzen l’opinió mundial organitzant unes eleccions manipulades.
Font: Covost2
It can be rigged to be sailed single-handed. Pot ser equipat per ser navegat d’una sola mà.
Font: Covost2
Trump supporters are screaming that the election was rigged. Els partidaris de Trump criden que les eleccions han estat manegades.
Font: Covost2
The American indictment is clearly rigged, a demonstrable sham. L’acusació estatunidenca està clarament manipulada, una farsa demostrable.
Font: MaCoCu
In a jury trial, a jury is the trier of fact. En un judici amb jurat, el jurat és el que considera els fets.
Font: Covost2
The distribution has been rigged to prevent another person gaining the role. La distribució s’ha ajustat per evitar que una altra persona guanyi el paper.
Font: Covost2
Instead of independent judiciary, we have party ruled verdicts and rigged trials. En lloc d’un poder judicial independent, tenim sentències influenciades per partits i judicis manipulats.
Font: globalvoices
None of the four- and five-masted square rigged ships carried a moonsail. Cap dels vaixells de vela quadrada de quatre i cinc pals no portava vela de lluna.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0