The jurisdictional and institutional guarantees of fundamental rights
|
Les garanties jurisdiccionals i institucionals dels drets fonamentals
|
Font: MaCoCu
|
Jurisdictional levels applicable to advertising and public relations.
|
Nivells jurisdiccionals aplicables a la publicitat i a les relacions públiques.
|
Font: MaCoCu
|
Compulsory purchase and jurisdictional guarantees for the affected parties.
|
La potestat expropiatòria i les garanties jurisdiccionals dels particulars afectats.
|
Font: MaCoCu
|
The location of the village created a tangle of jurisdictional confusion.
|
La ubicació del poble va crear un embolic de confusió jurisdiccional.
|
Font: Covost2
|
Special reference to the jurisdictional acts of procedure and which exhaust the administrative process.
|
Especial referència als actes jurisdiccionals, de tràmit i que esgoten la via administrativa.
|
Font: Covost2
|
Assistance in inspection procedures and contentious proceedings both in the administrative and jurisdictional field.
|
Assistència en procediments d’inspecció i procediments contenciosos tant en l’àmbit administratiu com en el jurisdiccional.
|
Font: MaCoCu
|
Jurisdictional inconsistencies and international human rights norms would make such a policy nearly impossible to implement.
|
Les inconsistències jurisdiccionals i les normes internacionals dels drets humans podrien fer que aquesta política esdevingués gairebé impossible d’implementar.
|
Font: globalvoices
|
The sentence by any jurisdictional order, even if it is notfinal, declaring that the woman has suffered gender violence.
|
La sentència de qualsevol ordre jurisdiccional, tot i que no hagi guanyat fermesa, que declari que la dona ha patit la violència de gènere.
|
Font: MaCoCu
|
Against such acts administrative and jurisdictional appeals may be lodged with the purpose of controlling their conformity with the legal system.
|
Contra aquests es poden interposar recursos administratius i jurisdiccionals per controlar-ne l’adequació a l’ordenament jurídic.
|
Font: MaCoCu
|
I have developed my work in legal aid in different jurisdictional orders both prior to the process and in its different phases.
|
He desenvolupat la meva tasca en l’assistència jurídica en diferents ordres jurisdiccionals tant de forma prèvia al procés com en les seves diferents fases.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|