Diccionari anglès-català: «jupetí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jupetí»

català → anglès

jupetí m 

indumentària 
  1. [UK] waistcoat | [US] vest

jupetí antibales m 

  1. ballistic vest | body armour | bulletproof jacket | bulletproof vest | flak jacket
Exemples d’ús (fonts externes)
Els pastorets wear knee-breeches, white stockings, vest, bag and hat. Els pastorets porten calçó curt, calces blanques, jupetí, sarró i capell.
Font: MaCoCu
Among them feature the little bells hung over the jupetí, a type of waistcoat, which were also made of filigree. La joieria eivissenca també presenta joies masculines. Entre elles destaquen les campanetes penjades sobre el jupetí, que també eren de filigrana.
Font: MaCoCu
Wear a helmet and reflective vest on the routes is the best option. -Utilitzar casc i jupetí reflectant en els trajectes és la millor opció.
Font: NLLB
“Justet.”This is a white costume much plainer than the others without embroidery but always with a toca, neck scarf, cap and waist coat with silver buttons. Justet. Vestit blanc de fil de cotó més senzill que l’anteriorment descrit, sense brodats i sempre acompanyat de toca, mocador, barret i jupetí amb botons de plata.
Font: HPLT
Wearing a cocked hat –a man’s hat with turned-up brim–, and a white shirt, black waistcoat and breeches, and white stockings, he can be seen, as busy as he always used to, around those places he would frequent back in the city, two hundred years ago: at the Antiga Audiència –aka Societat d’Amics del País–, Casa Castellarnau, Pla de la Seu or at 8, Santa Anna Street, where one can find the Modern Art Museum nowadays. Tocat amb un bicorn –o capell de dues puntes–, i abillat amb camisa blanca, jupetí i calçons negres i mitges blanques, se’l pot veure atrafegat com sempre pels espais que freqüentava a la ciutat farà uns dos segles enrere: a l’Antiga Audiència –llavors Societat d’Amics del País–, a Casa Castellarnau, al Pla de la Seu o al número 8 del carrer Santa Anna, on residia, i on ara hi ha el Museu d’Art Modern.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0