juncture n
- articulació f | unió f
- conjuntura f | situació f | contingència f
- conjuntura f | ocasió f | vegada f | circumstàncies fp
- moment crucial m | punt crític m | [figurat] cruïlla f
- articulació f
Resultats de la cerca per a «juncture»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Had the spirit of prophecy directed the birth of this production, it could not have brought it forth, at a more seasonable juncture, or a more necessary time. | Si l’esperit de profecia hagués dirigit el naixement d’aquesta obra, no l’hauria poguda presentar en una conjuntura més convenient o en un moment més necessari. |
| Font: riurau-editors | |
| Moreover, the public health system has hardly been strengthened since the beginning of this juncture. | D’altra banda, el sistema de salut pública gairebé no s’ha reforçat des de l’inici d’aquesta conjuntura. |
| Font: MaCoCu | |
| In this extremely delicate historical juncture, how reliable is China as an all-season ally to Russia? | En aquesta conjuntura històrica tan delicada, fins a quin punt és fiable la Xina com a aliada de Rússia durant tota l’etapa? |
| Font: MaCoCu | |
| A key development at this juncture was the transfer of the leadership role from the dynasty to local scholar-gentries. | Un fet clau en aquest moment va ser la transferència del paper de lideratge de la dinastia als erudits locals. |
| Font: wikimedia | |
| We are at a decisive juncture. | Ens trobem en un moment decisiu. |
| Font: Europarl | |
| Cyprus stands at a historic juncture. | Xipre es troba en una conjuntura històrica. |
| Font: Europarl | |
| He died in the interval: let’s say, in the space between both images, in the precise juncture where cinema thinks itself. | Va morir en l’interval: és a dir, en l’espai entre dues imatges, en el punt precís en el qual el cinema es pensa a si mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| At the juncture of sport and fashion, Lacoste frees us up, creates movement in our lives, and liberates our self-expression. | A la cruïlla entre l’esport i la moda, Lacoste ens allibera, crea moviment a les nostres vides i inspira la nostra expressió personal. |
| Font: MaCoCu | |
| In essence, resistance can be understood as a significant dialogical juncture, where limit situations can be more clearly identified and unveiled. | En essència, la resistència pot ser entesa com una conjuntura dialògica significativa, on les situacions límit poden ser identificades i revelades més clarament. |
| Font: MaCoCu | |
| Its exclusive assembly system consists of the juncture of sandwich panels with hinges fixed in the support structure and fully hidden. | El seu sistema de muntatge exclusiu consisteix en la unió de panells sandvitx amb frontisses fixades a l’estructura de suport i perfectament ocultes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |